Modern Translations New International VersionMay your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant. New Living Translation Now let your unfailing love comfort me, just as you promised me, your servant. English Standard Version Let your steadfast love comfort me according to your promise to your servant. Berean Study Bible May Your loving devotion comfort me, I pray, according to Your promise to Your servant. New American Standard Bible May Your favor comfort me, According to Your word to Your servant. NASB 1995 O may Your lovingkindness comfort me, According to Your word to Your servant. NASB 1977 O may Thy lovingkindness comfort me, According to Thy word to Thy servant. Amplified Bible O may Your lovingkindness and graciousness comfort me, According to Your word (promise) to Your servant. Christian Standard Bible May your faithful love comfort me as you promised your servant. Holman Christian Standard Bible May Your faithful love comfort me as You promised Your servant. Contemporary English Version I serve you, LORD. Comfort me with your love, just as you have promised. Good News Translation Let your constant love comfort me, as you have promised me, your servant. GOD'S WORD® Translation Let your mercy comfort me as you promised. International Standard Version May your gracious love comfort me in accordance with your promise to your servant. NET Bible May your loyal love console me, as you promised your servant. Classic Translations King James BibleLet, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant. New King James Version Let, I pray, Your merciful kindness be for my comfort, According to Your word to Your servant. King James 2000 Bible Let, I pray you, your merciful kindness be for my comfort, according to your word unto your servant. New Heart English Bible Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant. World English Bible Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant. American King James Version Let, I pray you, your merciful kindness be for my comfort, according to your word to your servant. American Standard Version Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant. A Faithful Version I beseech You, let Your steadfast love comfort me, according to Your promise to Your servant. Darby Bible Translation Oh let thy loving-kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant. English Revised Version Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant. Webster's Bible Translation Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word to thy servant. Early Modern Geneva Bible of 1587I pray thee that thy mercie may comfort me according to thy promes vnto thy seruant. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 O let thy mercifull kyndnesse be my comforte, acordinge to the promyse that thou hast made vnto thy seruaunt. Literal Translations Literal Standard VersionPlease let Your kindness be to comfort me, "" According to Your saying to Your servant. Young's Literal Translation Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant. Smith's Literal Translation Now shall thy mercy be to comfort me, according to thy word to thy servant. Catholic Translations Douay-Rheims BibleO! let thy mercy be for my comfort, according to thy word unto thy servant. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYour mercies shall be for my comfort, as you have said to your Servant Lamsa Bible Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word to thy servant. OT Translations JPS Tanakh 1917Let, I pray Thee, Thy lovingkindness be ready to comfort me, According to Thy promise unto Thy servant. Brenton Septuagint Translation Let, I pray thee, thy mercy be to comfort me, according to thy word to thy servant.     |