Psalm 142:6
Modern Translations
New International Version
Listen to my cry, for I am in desperate need; rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.

New Living Translation
Hear my cry, for I am very low. Rescue me from my persecutors, for they are too strong for me.

English Standard Version
Attend to my cry, for I am brought very low! Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me!

Berean Study Bible
Listen to my cry, for I am brought quite low. Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me.

New American Standard Bible
“Give Your attention to my cry, For I have been brought very low; Rescue me from my persecutors, For they are too strong for me.

NASB 1995
"Give heed to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are too strong for me.

NASB 1977
“Give heed to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are too strong for me.

Amplified Bible
“Give attention to my cry, For I am brought very low; Rescue me from my persecutors, For they are stronger than I.

Christian Standard Bible
Listen to my cry, for I am very weak. Rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.

Holman Christian Standard Bible
Listen to my cry, for I am very weak. Rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.

Contemporary English Version
Help! They are chasing me, and they are too strong.

Good News Translation
Listen to my cry for help, for I am sunk in despair. Save me from my enemies; they are too strong for me.

GOD'S WORD® Translation
Pay attention to my cry for help because I am very weak. Rescue me from those who pursue me because they are too strong for me.

International Standard Version
Pay attention to my cry, for I have been brought very low. Deliver me from my tormentors, for they are far too strong for me.

NET Bible
Listen to my cry for help, for I am in serious trouble! Rescue me from those who chase me, for they are stronger than I am.
Classic Translations
King James Bible
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

New King James Version
Attend to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are stronger than I.

King James 2000 Bible
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

New Heart English Bible
Listen to my cry, for I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, for they are stronger than me.

World English Bible
Listen to my cry, for I am in desperate need. deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.

American King James Version
Attend to my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

American Standard Version
Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I.

A Faithful Version
Hear my cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I.

Darby Bible Translation
Attend unto my cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I.

English Revised Version
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

Webster's Bible Translation
Attend to my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Hearken vnto my crye, for I am brought very lowe: deliuer me from my persecuters, for they are too strong for me.

Bishops' Bible of 1568
Consider my complaynt, for I am brought very lowe: deliuer me from my persecutours, for they are to strong for me.

Coverdale Bible of 1535
Cosidre my complaynte, for I am brought very lowe. Oh delyuer me fro my persecuters, for they are to stronge for me:
Literal Translations
Literal Standard Version
Attend to my loud cry, "" For I have become very low, "" Deliver me from my pursuers, "" For they have been stronger than I.

Young's Literal Translation
Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I.

Smith's Literal Translation
Attend to my cry, for I languished greatly: deliver me from those pursuing me, for they were strengthened above me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

Catholic Public Domain Version
Attend to my supplication. For I have been humbled exceedingly. Free me from my persecutors, for they have been fortified against me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Give ear to my request because I have been very humbled; save me from my persecutors, because they are stronger than I.

Lamsa Bible
Attend to my cry; for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Attend unto my cry; For I am brought very low; Deliver me from my persecutors; For they are too strong for me.

Brenton Septuagint Translation
Attend to my supplication, for I am brought very low; deliver me from them that persecute me; for they are stronger than I.
















Psalm 142:5
Top of Page
Top of Page