Psalm 17:5
Modern Translations
New International Version
My steps have held to your paths; my feet have not stumbled.

New Living Translation
My steps have stayed on your path; I have not wavered from following you.

English Standard Version
My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.

Berean Study Bible
My steps have held to Your paths; my feet have not slipped.

New American Standard Bible
My steps have held to Your paths. My feet have not slipped.

NASB 1995
My steps have held fast to Your paths. My feet have not slipped.

NASB 1977
My steps have held fast to Thy paths. My feet have not slipped.

Amplified Bible
My steps have held closely to Your paths; My feet have not staggered.

Christian Standard Bible
My steps are on your paths; my feet have not slipped.

Holman Christian Standard Bible
My steps are on Your paths; my feet have not slipped.

Contemporary English Version
I have followed you, without ever stumbling.

Good News Translation
I have always walked in your way and have never strayed from it.

GOD'S WORD® Translation
my steps have remained firmly in your paths. My feet have not slipped.

International Standard Version
Because my steps have held fast to your paths, my footsteps have not faltered.

NET Bible
I carefully obey your commands; I do not deviate from them.
Classic Translations
King James Bible
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

New King James Version
Uphold my steps in Your paths, That my footsteps may not slip.

King James 2000 Bible
Hold up my steps in your paths, that my feet slip not.

New Heart English Bible
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.

World English Bible
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.

American King James Version
Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not.

American Standard Version
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.

A Faithful Version
My steps have held fast to Your paths, my feet have not slipped.

Darby Bible Translation
When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not.

English Revised Version
My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped.

Webster's Bible Translation
Uphold my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Stay my steps in thy paths, that my feete doe not slide.

Bishops' Bible of 1568
O holde thou vp my goynges in thy pathes: that my footesteppes slyp not.

Coverdale Bible of 1535
Oh ordre thou my goynges in thy pathes, that my fote steppes slippe not.
Literal Translations
Literal Standard Version
To uphold my goings in Your paths, "" My steps have not slipped.

Young's Literal Translation
To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.

Smith's Literal Translation
Hold up my being straight in thy ways, my steps be not moved.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Perfect thou my goings in thy paths: that my footsteps be not moved.

Catholic Public Domain Version
Perfect my steps in your paths, so that my footsteps may not be disturbed.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
You have supported my goings in your paths that my steps would not slip.

Lamsa Bible
Thou hast strengthened my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
My steps have held fast to Thy paths, My feet have not slipped.

Brenton Septuagint Translation
Direct my steps in thy paths, that my steps slip not.
















Psalm 17:4
Top of Page
Top of Page