Modern Translations New International VersionKeep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings New Living Translation Guard me as you would guard your own eyes. Hide me in the shadow of your wings. English Standard Version Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings, Berean Study Bible Keep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings New American Standard Bible Keep me as the apple of the eye; Hide me in the shadow of Your wings NASB 1995 Keep me as the apple of the eye; Hide me in the shadow of Your wings NASB 1977 Keep me as the apple of the eye; Hide me in the shadow of Thy wings, Amplified Bible Keep me [in Your affectionate care, protect me] as the apple of Your eye; Hide me in the [protective] shadow of Your wings Christian Standard Bible Protect me as the pupil of your eye; hide me in the shadow of your wings Holman Christian Standard Bible Protect me as the pupil of Your eye; hide me in the shadow of Your wings Contemporary English Version Protect me as you would your very own eyes; hide me in the shadow of your wings. Good News Translation Protect me as you would your very eyes; hide me in the shadow of your wings GOD'S WORD® Translation Guard me as if I were the pupil in your eye. Hide me in the shadow of your wings. International Standard Version Protect me as the most precious part of the eye; hide me under the shadow of your wings NET Bible Protect me as you would protect the pupil of your eye! Hide me in the shadow of your wings! Classic Translations King James BibleKeep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, New King James Version Keep me as the apple of Your eye; Hide me under the shadow of Your wings, King James 2000 Bible Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings, New Heart English Bible Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings, World English Bible Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings, American King James Version Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings, American Standard Version Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings, A Faithful Version Keep me as the apple of Your eye; hide me under the shadow of Your wings Darby Bible Translation Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, English Revised Version Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, Webster's Bible Translation Keep me as the apple of the eye, hide me under the shade of thy wings. Early Modern Geneva Bible of 1587Keepe me as the apple of the eye: hide me vnder the shadowe of thy wings, Bishops' Bible of 1568 Kepe me as the apple of an eye, hyde me vnder the shadowe of thy wynges: from the face of the vngodly that go about to destroy me, Coverdale Bible of 1535 Kepe me as the apple of an eye, defende me vnder the shadowe of thy wynges. Literal Translations Literal Standard VersionKeep me as the apple, the daughter of the eye; Hide me in the shadow of Your wings, Young's Literal Translation Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me. Smith's Literal Translation Watch me as the pupil of the daughter of the eye: thou wilt hide me in the shadow of thy wings. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFrom them that resist thy right hand keep me, as the apple of thy eye. Protect me under the shadow of thy wings. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedKeep me like the pupil of the eye and in the shadow of your wings, hide me Lamsa Bible Keep me as the apple of the eye; protect me under the shadow of thy wings, OT Translations JPS Tanakh 1917Keep me as the apple of the eye, Hide me in the shadow of Thy wings, Brenton Septuagint Translation Keep me as the apple of the eye from those that resist thy right hand: thou shalt screen me by the covering of thy wings,     |