Psalm 17:9
Modern Translations
New International Version
from the wicked who are out to destroy me, from my mortal enemies who surround me.

New Living Translation
Protect me from wicked people who attack me, from murderous enemies who surround me.

English Standard Version
from the wicked who do me violence, my deadly enemies who surround me.

Berean Study Bible
from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.

New American Standard Bible
From the wicked who deal violently with me, My deadly enemies who surround me.

NASB 1995
From the wicked who despoil me, My deadly enemies who surround me.

NASB 1977
From the wicked who despoil me, My deadly enemies, who surround me.

Amplified Bible
From the wicked who despoil and deal violently with me, My deadly enemies who surround me.

Christian Standard Bible
from the wicked who treat me violently, my deadly enemies who surround me.

Holman Christian Standard Bible
from the wicked who treat me violently, my deadly enemies who surround me.

Contemporary English Version
Don't let my brutal enemies attack from all sides and kill me.

Good News Translation
from the attacks of the wicked. Deadly enemies surround me;

GOD'S WORD® Translation
Hide me from wicked people who violently attack me, from my deadly enemies who surround me.

International Standard Version
from the wicked who have afflicted me, from my enemies who have surrounded me.

NET Bible
Protect me from the wicked men who attack me, my enemies who crowd around me for the kill.
Classic Translations
King James Bible
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

New King James Version
From the wicked who oppress me, From my deadly enemies who surround me.

King James 2000 Bible
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who surround me.

New Heart English Bible
from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

World English Bible
from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

American King James Version
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

American Standard Version
From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.

A Faithful Version
From the face of the wicked who oppress me--my deadly enemies who encircle me.

Darby Bible Translation
From the wicked that destroy me, my deadly enemies, who compass me about.

English Revised Version
From the wicked that spoil me, my deadly enemies, that compass me about.

Webster's Bible Translation
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who encompass me,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
From the wicked that oppresse mee, from mine enemies, which compasse me round about for my soule.

Bishops' Bible of 1568
They haue inclosed them selues in their owne fat: with their mouth they speake proude thynges.

Coverdale Bible of 1535
From the vngodly that trouble me, fro myne enemies which compasse my soule rounde aboute.
Literal Translations
Literal Standard Version
From the face of the wicked who spoiled me, "" [From] my enemies in soul who go around against me.

Young's Literal Translation
From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.

Smith's Literal Translation
From the face of the unjust that laid me waste, enemies against the soul will go round about against me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
From the face of the wicked who have afflicted me. My enemies have surrounded my soul:

Catholic Public Domain Version
from the face of the impious who have afflicted me. My enemies have surrounded my soul.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
From before these sinners who plunder and the enemies of my soul who are set against me.

Lamsa Bible
From the sinners who plunder me, from the enemies of my soul who surround me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
From the wicked that oppress, My deadly enemies, that compass me about.

Brenton Septuagint Translation
from the face of the ungodly that have afflicted me: mine enemies have compassed about my soul.
















Psalm 17:8
Top of Page
Top of Page