Modern Translations New International VersionLook away from me, that I may enjoy life again before I depart and am no more." New Living Translation Leave me alone so I can smile again before I am gone and exist no more. English Standard Version Look away from me, that I may smile again, before I depart and am no more!” Berean Study Bible Turn Your gaze away from me, that I may again be cheered before I depart and am no more.” New American Standard Bible “Turn Your eyes away from me, that I may become cheerful again Before I depart and am no more.” NASB 1995 "Turn Your gaze away from me, that I may smile again Before I depart and am no more." NASB 1977 “Turn Thy gaze away from me, that I may smile again, Before I depart and am no more.” Amplified Bible “O look away from me, that I may smile and again know joy Before I depart and am no more.” Christian Standard Bible Turn your angry gaze from me so that I may be cheered up before I die and am gone.” Holman Christian Standard Bible Turn Your angry gaze from me so that I may be cheered up before I die and am gone." Contemporary English Version Stop being angry with me and let me smile again before I am dead and gone." Good News Translation Leave me alone so that I may have some happiness before I go away and am no more. GOD'S WORD® Translation Look away from me so that I may smile again before I go away and am no more. International Standard Version Stop looking at me with chastisement, so I can smile again, before I depart and am no more. NET Bible Turn your angry gaze away from me, so I can be happy before I pass away. Classic Translations King James BibleO spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. New King James Version Remove Your gaze from me, that I may regain strength, Before I go away and am no more.” King James 2000 Bible O spare me, that I may recover strength, before I go away, and be no more. New Heart English Bible Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more." World English Bible Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more." For the Chief Musician. A Psalm by David. American King James Version O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. American Standard Version Oh spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more. A Faithful Version Look away from me, that I may recover strength before I depart and am no more." Darby Bible Translation Look away from me, and let me recover strength, before I go hence and be no more. English Revised Version O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. Webster's Bible Translation O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. Early Modern Geneva Bible of 1587Stay thine anger from me, that I may recouer my strength, before I go hence and be not. Bishops' Bible of 1568 Oh spare me a litle, that I may recouer my strength: before I go hence, and be no more Coverdale Bible of 1535 Oh spare me a litle, that I maye refresh myself, before I go hence, and be nomore sene. Literal Translations Literal Standard VersionLook from me, and I brighten up before I go and am not! Young's Literal Translation Look from me, and I brighten up before I go and am not! Smith's Literal Translation Look away from me, and I shall be cheerful, before I shall go and I not be. Catholic Translations Douay-Rheims BibleO forgive me, that I may be refreshed, before I go hence, and be no more. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedSave me, and I shall rest, lest I depart and I shall be no more. Lamsa Bible O deliver me, that I may rest in peace before I pass away and be no more. OT Translations JPS Tanakh 1917Look away from me, that I may take comfort, Before I go hence, and be no more.' Brenton Septuagint Translation Spare me, that I may be refreshed, before I depart, and be no more.     |