Modern Translations New International VersionThe LORD sustains them on their sickbed and restores them from their bed of illness. New Living Translation The LORD nurses them when they are sick and restores them to health. English Standard Version The LORD sustains him on his sickbed; in his illness you restore him to full health. Berean Study Bible The LORD will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed of sickness. New American Standard Bible The LORD will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health. NASB 1995 The LORD will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health. NASB 1977 The LORD will sustain him upon his sickbed; In his illness, Thou dost restore him to health. Amplified Bible The LORD will sustain and strengthen him on his sickbed; In his illness, You will restore him to health. Christian Standard Bible The LORD will sustain him on his sickbed; you will heal him on the bed where he lies. Holman Christian Standard Bible The LORD will sustain him on his sickbed; You will heal him on the bed where he lies. Contemporary English Version You always heal them and restore their strength when they are sick. Good News Translation The LORD will help them when they are sick and will restore them to health. GOD'S WORD® Translation The LORD will support him on his sickbed. You will restore this person to health when he is ill. International Standard Version The LORD will uphold him even on his sickbed; you will transform his bed of illness into health. NET Bible The LORD supports him on his sickbed; you completely heal him from his illness. Classic Translations King James BibleThe LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness. New King James Version The LORD will strengthen him on his bed of illness; You will sustain him on his sickbed. King James 2000 Bible The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: you will restore his bed in his sickness. New Heart English Bible The LORD will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness. World English Bible Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness. American King James Version The LORD will strengthen him on the bed of languishing: you will make all his bed in his sickness. American Standard Version Jehovah will support him upon the couch of languishing: Thou makest all his bed in his sickness. A Faithful Version The LORD will strengthen him upon his sickbed; You will sustain him in all his sickness. Darby Bible Translation Jehovah will sustain him upon the bed of languishing: thou turnest all his bed in his sickness. English Revised Version The LORD will support him upon the couch of languishing: thou makest all his bed in his sickness. Webster's Bible Translation The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness. Early Modern Geneva Bible of 1587The Lord wil stregthen him vpon ye bed of sorow: thou hast turned al his bed in his sicknes. Bishops' Bible of 1568 God wyll comfort hym when he lyeth sicke vpon his bed: thou Coverdale Bible of 1535 The LORDE shal refresh him, when he lyeth sick vpon his bedd, yee thou makest his bed in all his sicknesse. Literal Translations Literal Standard VersionYHWH supports [him] on a bed of sickness, "" You have turned his bed in his weakness. Young's Literal Translation Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness. Smith's Literal Translation Jehovah will support him upon a bed of sickness: thou turnedst all his bed in his sickness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Lord help him on his bed of sorrow : thou hast turned all his couch in his sickness. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLORD JEHOVAH will sustain him upon the bed of his afflictions and will change all his bed in his sickness. Lamsa Bible The LORD will strengthen him upon his sick bed; he will wholly recover from his illness. OT Translations JPS Tanakh 1917The LORD support him upon the bed of illness; Mayest Thou turn all his lying down in his sickness. Brenton Septuagint Translation May the Lord help him upon the bed of his pain; thou hast made all his bed in his sickness.     |