Modern Translations New International VersionHe divided the sea and led them through; he made the water stand up like a wall. New Living Translation For he divided the sea and led them through, making the water stand up like walls! English Standard Version He divided the sea and let them pass through it, and made the waters stand like a heap. Berean Study Bible He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall. New American Standard Bible He divided the sea and caused them to pass through, And He made the waters stand up like a heap. NASB 1995 He divided the sea and caused them to pass through, And He made the waters stand up like a heap. NASB 1977 He divided the sea, and caused them to pass through; And He made the waters stand up like a heap. Amplified Bible He divided the [Red] Sea and allowed them to pass through it, And He made the waters stand up like [water behind] a dam. Christian Standard Bible He split the sea and brought them across; the water stood firm like a wall. Holman Christian Standard Bible He split the sea and brought them across; the water stood firm like a wall. Contemporary English Version God made a path in the sea and piled up the water as he led them across. Good News Translation He divided the sea and took them through it; he made the waters stand like walls. GOD'S WORD® Translation He divided the sea and led them through it. He made the waters stand up like a wall. International Standard Version He divided the sea so that they were able to cross; he caused the water to stand in a single location. NET Bible He divided the sea and led them across it; he made the water stand in a heap. Classic Translations King James BibleHe divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap. New King James Version He divided the sea and caused them to pass through; And He made the waters stand up like a heap. King James 2000 Bible He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand up as a heap. New Heart English Bible He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap. World English Bible He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap. American King James Version He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap. American Standard Version He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap. A Faithful Version He divided the sea and caused them to pass through; and He made the waters to stand in a heap. Darby Bible Translation He clave the sea, and caused them to pass through; and made the waters to stand as a heap; English Revised Version He clave the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap. Webster's Bible Translation He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as a heap. Early Modern Geneva Bible of 1587He deuided the Sea, & led them through: he made also the waters to stand as an heape. Bishops' Bible of 1568 He deuided the sea and let them go thorowe: he made the waters to stande as on an heape. Coverdale Bible of 1535 He deuyded the see and let them go thorow it, and made the waters to stonde like a wall. Literal Translations Literal Standard VersionHe cleft a sea, and causes them to pass over, "" Indeed, He causes waters to stand as a heap. Young's Literal Translation He cleft a sea, and causeth them to pass over, Yea, He causeth waters to stand as a heap. Smith's Literal Translation He rent the sea and he will cause them to pass through; and he will cause the waters to stand as a heap. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe divided the sea and brought them through: and he made the waters to stand as in a vessel. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe split the sea and made them pass over and he stood up the waters like water skins. Lamsa Bible He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as in skins. OT Translations JPS Tanakh 1917He cleaved the sea, and caused them to pass through; And He made the waters to stand as a heap. Brenton Septuagint Translation He clave the sea, and led them through: he made the waters to stand as in a bottle.     |