Modern Translations New International VersionHe prepared a path for his anger; he did not spare them from death but gave them over to the plague. New Living Translation He turned his anger against them; he did not spare the Egyptians’ lives but ravaged them with the plague. English Standard Version He made a path for his anger; he did not spare them from death, but gave their lives over to the plague. Berean Study Bible He cleared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague. New American Standard Bible He leveled a path for His anger; He did not spare their souls from death, But turned their lives over to the plague, NASB 1995 He leveled a path for His anger; He did not spare their soul from death, But gave over their life to the plague, NASB 1977 He leveled a path for His anger; He did not spare their soul from death, But gave over their life to the plague, Amplified Bible He leveled a path for His anger [to give it free run]; He did not spare their souls from death, But turned over their lives to the plague. Christian Standard Bible He cleared a path for his anger. He did not spare them from death but delivered their lives to the plague. Holman Christian Standard Bible He cleared a path for His anger. He did not spare them from death but delivered their lives to the plague. Contemporary English Version God released his anger and slaughtered them in a terrible way. Good News Translation He did not restrain his anger or spare their lives, but killed them with a plague. GOD'S WORD® Translation He cleared a path for his anger. He did not spare them. He let the plague take their lives. International Standard Version He blazed a path for his anger; he did not stop short from killing them, but handed them over to pestilence. NET Bible He sent his anger in full force; he did not spare them from death; he handed their lives over to destruction. Classic Translations King James BibleHe made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; New King James Version He made a path for His anger; He did not spare their soul from death, But gave their life over to the plague, King James 2000 Bible He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; New Heart English Bible He made a path for his anger. He did not spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence, World English Bible He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence, American King James Version He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; American Standard Version He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence, A Faithful Version He leveled a path for His anger; He did not save their soul from death, but gave their life over to the plague, Darby Bible Translation He made a way for his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; English Revised Version He made a path for his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; Webster's Bible Translation He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; Early Modern Geneva Bible of 1587He made a way to his anger: he spared not their soule from death, but gaue their life to the pestilence, Bishops' Bible of 1568 He made away to his indignation, & spared not their soule from death: he gaue their lyfe to be subiect to the pestilence. Coverdale Bible of 1535 When he made a waye to his fearfull indignacio, and spared not their soules from death, yee and gaue their catell ouer to the pestilence. Literal Translations Literal Standard VersionHe ponders a path for His anger, "" He did not keep back their soul from death, "" Indeed, He delivered up their life to the pestilence. Young's Literal Translation He pondereth a path for His anger, He kept not back their soul from death, Yea, their life to the pestilence He delivered up. Smith's Literal Translation He will prepare a beaten path for his anger; he spared not their soul from death, and their life he delivered to the word; Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe made a way for a path to his anger: he spared not their souls from death, and their cattle he shut up in death. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he breached the evil path and did not spare their souls from death and delivered their animals to death. Lamsa Bible He resorted to strong measures; he spared not their souls from death, and gave their cattle over to the pestilence; OT Translations JPS Tanakh 1917He levelled a path for His anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence; Brenton Septuagint Translation He made a way for his wrath; he spared not their souls from death, but consigned their cattle to death;     |