Psalm 78:60
Modern Translations
New International Version
He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among humans.

New Living Translation
Then he abandoned his dwelling at Shiloh, the Tabernacle where he had lived among the people.

English Standard Version
He forsook his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among mankind,

Berean Study Bible
He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men.

New American Standard Bible
So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among people,

NASB 1995
So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among men,

NASB 1977
So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among men,

Amplified Bible
So that He abandoned the tabernacle at Shiloh, The tent in which He had dwelled among men,

Christian Standard Bible
He abandoned the tabernacle at Shiloh, the tent where he resided among mankind.

Holman Christian Standard Bible
He abandoned the tabernacle at Shiloh, the tent where He resided among men.

Contemporary English Version
Then he deserted his home at Shiloh, where he lived here on earth.

Good News Translation
He abandoned his tent in Shiloh, the home where he had lived among us.

GOD'S WORD® Translation
He abandoned his dwelling place in Shiloh, the tent where he had lived among humans.

International Standard Version
He abandoned the tent at Shiloh, the tent that he established among mankind.

NET Bible
He abandoned the sanctuary at Shiloh, the tent where he lived among men.
Classic Translations
King James Bible
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

New King James Version
So that He forsook the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,

King James 2000 Bible
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

New Heart English Bible
So that he forsook the tabernacle at Shiloh, the tent where he dwelt among men;

World English Bible
So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men;

American King James Version
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

American Standard Version
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;

A Faithful Version
So that He forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which He placed among men,

Darby Bible Translation
And he forsook the tabernacle at Shiloh, the tent where he had dwelt among men,

English Revised Version
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

Webster's Bible Translation
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
So that hee forsooke the habitation of Shilo, euen the Tabernacle where hee dwelt among men,

Bishops' Bible of 1568
So that he forsoke the tabernacle in Silo: the pauilion wherin he dwelt amongst men.

Coverdale Bible of 1535
So that he forsoke the tabernacle in Silo, euen his habitacion wherin he dwelt amonge men.
Literal Translations
Literal Standard Version
And He leaves the Dwelling Place of Shiloh, "" The tent He had placed among men,

Young's Literal Translation
And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,

Smith's Literal Translation
And he cast off the tent of Shiloh, the tent he pitched among man.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he put away the tabernacle of Silo, his tabernacle where he dwelt among men.

Catholic Public Domain Version
And he rejected the tabernacle of Shiloh, his tabernacle where he had dwelt among men.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he forgot the tent of Shiloh, the tent of the camp among the children of men.

Lamsa Bible
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And He forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which He had made to dwell among men;

Brenton Septuagint Translation
And he rejected the tabernacle of Selom, his tent where he dwelt among men.
















Psalm 78:59
Top of Page
Top of Page