New International Version
He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among humans.

New Living Translation
Then he abandoned his dwelling at Shiloh, the Tabernacle where he had lived among the people.

English Standard Version
He forsook his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among mankind,

Berean Study Bible
He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men.

New American Standard Bible
So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among people,

NASB 1995
So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among men,

NASB 1977
So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among men,

Amplified Bible
So that He abandoned the tabernacle at Shiloh, The tent in which He had dwelled among men,

Christian Standard Bible
He abandoned the tabernacle at Shiloh, the tent where he resided among mankind.

Holman Christian Standard Bible
He abandoned the tabernacle at Shiloh, the tent where He resided among men.

Contemporary English Version
Then he deserted his home at Shiloh, where he lived here on earth.

Good News Translation
He abandoned his tent in Shiloh, the home where he had lived among us.

GOD'S WORD® Translation
He abandoned his dwelling place in Shiloh, the tent where he had lived among humans.

International Standard Version
He abandoned the tent at Shiloh, the tent that he established among mankind.

NET Bible
He abandoned the sanctuary at Shiloh, the tent where he lived among men.