Modern Translations New International VersionYou have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust. New Living Translation You have renounced your covenant with him; you have thrown his crown in the dust. English Standard Version You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust. Berean Study Bible You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust. New American Standard Bible You have repudiated the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust. NASB 1995 You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust. NASB 1977 Thou hast spurned the covenant of Thy servant; Thou hast profaned his crown in the dust. Amplified Bible You have spurned and repudiated the covenant with Your servant; You have profaned his crown [by casting it] in the dust. Christian Standard Bible You have repudiated the covenant with your servant; you have completely dishonored his crown. Holman Christian Standard Bible You have repudiated the covenant with Your servant; You have completely dishonored his crown. Contemporary English Version You broke off your agreement with your servant, the king, and you completely destroyed his kingdom. Good News Translation You have broken your covenant with your servant and thrown his crown in the dirt. GOD'S WORD® Translation You have refused to recognize the promise to your servant and have thrown his crown into the dirt. International Standard Version You have dishonored the covenant with your servant; you have defiled his crown on the ground. NET Bible You have repudiated your covenant with your servant; you have thrown his crown to the ground. Classic Translations King James BibleThou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground. New King James Version You have renounced the covenant of Your servant; You have profaned his crown by casting it to the ground. King James 2000 Bible You have made void the covenant of your servant: you have profaned his crown by casting it to the ground. New Heart English Bible You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust. World English Bible You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust. American King James Version You have made void the covenant of your servant: you have profaned his crown by casting it to the ground. American Standard Version Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground. A Faithful Version You have turned away from the covenant of Your servant; You have defiled his crown by casting it to the ground. Darby Bible Translation Thou hast made void the covenant of thy servant; thou hast profaned his crown to the ground: English Revised Version Thou hast abhorred the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown even to the ground. Webster's Bible Translation Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou hast broken the couenant of thy seruant, and profaned his crowne, casting it on the ground. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Thou hast turned backe the couenaunt of thy seruaunt, and cast his crowne to the grounde. Literal Translations Literal Standard VersionHave rejected the covenant of Your servant, "" You have defiled his crown to the earth, Young's Literal Translation Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown, Smith's Literal Translation Thou didst reject the covenant of thy servant: thou didst profane to the earth his consecration. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou hast overthrown the covenant of thy servant: thou hast profaned his sanctuary on the earth. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd you have despised the covenant of your Servant and you have cast his crown upon the ground! Lamsa Bible Thou hast rejected the covenant of thy servant; thou hast cast his crown to the ground. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou hast abhorred the covenant of Thy servant; Thou hast profaned his crown even to the ground. Brenton Septuagint Translation Thou hast overthrown the covenant of thy servant; thou has profaned his sanctuary, casting it to the ground.     |