Modern Translations New International VersionWhen anxiety was great within me, your consolation brought me joy. New Living Translation When doubts filled my mind, your comfort gave me renewed hope and cheer. English Standard Version When the cares of my heart are many, your consolations cheer my soul. Berean Study Bible When anxiety overwhelms me, Your consolation delights my soul. New American Standard Bible When my anxious thoughts multiply within me, Your comfort delights my soul. NASB 1995 When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul. NASB 1977 When my anxious thoughts multiply within me, Thy consolations delight my soul. Amplified Bible When my anxious thoughts multiply within me, Your comforts delight me. Christian Standard Bible When I am filled with cares, your comfort brings me joy. Holman Christian Standard Bible When I am filled with cares, Your comfort brings me joy. Contemporary English Version And when I was burdened with worries, you comforted me and made me feel secure. Good News Translation Whenever I am anxious and worried, you comfort me and make me glad. GOD'S WORD® Translation When I worried about many things, your assuring words soothed my soul. International Standard Version When my anxious inner thoughts become overwhelming, your comfort encourages me. NET Bible When worries threaten to overwhelm me, your soothing touch makes me happy. Classic Translations King James BibleIn the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. New King James Version In the multitude of my anxieties within me, Your comforts delight my soul. King James 2000 Bible In the multitude of my thoughts within me your comforts delight my soul. New Heart English Bible In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul. World English Bible In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul. American King James Version In the multitude of my thoughts within me your comforts delight my soul. American Standard Version In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul. A Faithful Version In the multitude of my anxious thoughts within me Your comforts delight my soul. Darby Bible Translation In the multitude of my anxious thoughts within me thy comforts have delighted my soul. English Revised Version In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. Webster's Bible Translation In the multitude of my thoughts within me, thy comforts delight my soul. Early Modern Geneva Bible of 1587In the multitude of my thoughts in mine heart, thy comfortes haue reioyced my soule. Bishops' Bible of 1568 In the multitude of my cogitations from the bottome of my heart: thy comfortes dyd recreate my soule. Coverdale Bible of 1535 In ye multitude of the sorowes that I had in my herte, thy comfortes haue refreshed my soule. Literal Translations Literal Standard VersionIn the abundance of my thoughts within me, "" Your comforts delight my soul. Young's Literal Translation In the abundance of my thoughts within me, Thy comforts delight my soul. Smith's Literal Translation In the multitude of my thoughts in my midst thy consolations will delight my soul. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAccording to the multitude of my sorrows in my heart, thy comforts have given joy to my soul. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIn the multitude of my heart's afflictions, your comforts have redeemed my soul! Lamsa Bible In the multitude of my sorrows, within my heart thy comforts delight my soul. OT Translations JPS Tanakh 1917When my cares are many within me, Thy comforts delight my soul. Brenton Septuagint Translation thy mercy, O Lord, helped me. O Lord, according to the multitude of my griefs within my heart, thy consolation have soothed my soul.     |