Modern Translations New International VersionAnd this is my covenant with them when I take away their sins." New Living Translation And this is my covenant with them, that I will take away their sins.” English Standard Version “and this will be my covenant with them when I take away their sins.” Berean Study Bible And this is My covenant with them when I take away their sins.” New American Standard Bible “THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS.” NASB 1995 "THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS." NASB 1977 “AND THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS.” Amplified Bible “THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS.” Christian Standard Bible And this will be my covenant with them when I take away their sins. Holman Christian Standard Bible And this will be My covenant with them when I take away their sins. Contemporary English Version This is what the Lord has promised to do when he forgives their sins." Good News Translation I will make this covenant with them when I take away their sins." GOD'S WORD® Translation My promise to them will be fulfilled when I take away their sins." International Standard Version This is my covenant with them when I take away their sins." NET Bible And this is my covenant with them, when I take away their sins." Classic Translations King James BibleFor this is my covenant unto them, when I shall take away their sins. New King James Version For this is My covenant with them, When I take away their sins.” King James 2000 Bible For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins. New Heart English Bible This is my covenant to them, when I will take away their sins." World English Bible This is my covenant to them, when I will take away their sins." American King James Version For this is my covenant to them, when I shall take away their sins. American Standard Version And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins. A Faithful Version For this is My covenant, which I will make with them when I have taken away their sins." Darby Bible Translation And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins. English Revised Version And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins. Webster's Bible Translation For this is my covenant to them, when I shall take away their sins. Early Modern Geneva Bible of 1587And this is my couenant to them, When I shall take away their sinnes. Bishops' Bible of 1568 And this is my couenaunt vnto them, when I shall take away their sinnes. Coverdale Bible of 1535 And this is my couenaut with them, wha I shal take awaye their synnes. Tyndale Bible of 1526 And this is my covenaunt vnto them when I shall take awaye their synnes. Literal Translations Literal Standard Versionand this to them [is] the covenant from Me when I may take away their sins.” Berean Literal Bible And this is the covenant from Me to them, when I shall take away their sins." Young's Literal Translation and this to them is the covenant from Me, when I may take away their sins.' Smith's Literal Translation And this the covenant to them with me, when I take away their sins. Literal Emphasis Translation And this is the covenant from Me to them, when I should take away their sins. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd this is to them my covenant: when I shall take away their sins. Catholic Public Domain Version And this will be my covenant for them, when I will take away their sins.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd then they shall have the covenant which comes from my presence, whenever I shall have forgiven their sins.” Lamsa Bible And then they shall have the same covenant from me, when I have forgiven their sins. NT Translations Anderson New TestamentAnd this is my covenant with them, when I shall take away their sins. Godbey New Testament And this is the covenant with me unto them, that I may take away their sins. Haweis New Testament and this is my covenant with them, When I shall take away their sins.? Mace New Testament for this is my covenant with them, that I shall take away their sins." Weymouth New Testament and this shall be My Covenant with them; when I have taken away their sins." Worrell New Testament and this is the covenant from Me to them, when I shall take away their sins." Worsley New Testament and this is my covenant with them, when I take away their sins."     |