Modern Translations New International VersionJust as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience, New Living Translation Once, you Gentiles were rebels against God, but when the people of Israel rebelled against him, God was merciful to you instead. English Standard Version For just as you were at one time disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience, Berean Study Bible Just as you who formerly disobeyed God have now received mercy through their disobedience, New American Standard Bible For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy because of their disobedience, NASB 1995 For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy because of their disobedience, NASB 1977 For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy because of their disobedience, Amplified Bible Just as you once were disobedient and failed to listen to God, but have now obtained mercy because of their disobedience, Christian Standard Bible As you once disobeyed God but now have received mercy through their disobedience, Holman Christian Standard Bible As you once disobeyed God, but now have received mercy through their disobedience, Contemporary English Version At one time you Gentiles rejected God. But now Israel has rejected God, and you have been shown mercy. Good News Translation As for you Gentiles, you disobeyed God in the past; but now you have received God's mercy because the Jews were disobedient. GOD'S WORD® Translation In the past, you disobeyed God. But now God has been merciful to you because of the disobedience of the Jewish people. International Standard Version For just as you disobeyed God in the past but now have received his mercy because of their disobedience, NET Bible Just as you were formerly disobedient to God, but have now received mercy due to their disobedience, Classic Translations King James BibleFor as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief: New King James Version For as you were once disobedient to God, yet have now obtained mercy through their disobedience, King James 2000 Bible For as you in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief: New Heart English Bible For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience, World English Bible For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience, American King James Version For as you in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief: American Standard Version For as ye in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience, A Faithful Version For just as you once did not believe God, but have now been shown mercy through their unbelief, Darby Bible Translation For as indeed ye [also] once have not believed in God, but now have been objects of mercy through the unbelief of these; English Revised Version For as ye in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience, Webster's Bible Translation For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief; Early Modern Geneva Bible of 1587For euen as yee in times past haue not beleeued God, yet haue nowe obteined mercie through their vnbeliefe: Bishops' Bible of 1568 For, as ye in tyme past haue not beleued God, yet haue nowe obtayned mercie, through their vnbeliefe: Coverdale Bible of 1535 For likewyse as ye also in tyme passed haue not beleued, but now haue optayned mercy thorow their vnbeleue: Tyndale Bible of 1526 for loke as ye in tyme passed have not beleved God yet have now obtayned mercy thorow their vnbelefe: Literal Translations Literal Standard Versionfor as you also once did not believe in God, and now found kindness by the unbelief of these, Berean Literal Bible For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy by the disobedience of these, Young's Literal Translation for as ye also once did not believe in God, and now did find kindness by the unbelief of these: Smith's Literal Translation For as also ye, when ye were disobedient to God, but now ye have been commiserated by the unbelief of these: Literal Emphasis Translation For just as you once were refusing to be persuaded to God, but now you have obtained mercy by their willful unbelief. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor as you also in times past did not believe God, but now have obtained mercy, through their unbelief; Catholic Public Domain Version And just as you also, in times past, did not believe in God, but now you have obtained mercy because of their unbelief, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishJust as you also were not obeying God from the first and now you have been favored because of their disobedience, Lamsa Bible Just as you were formerly disobedient to God and have now obtained mercy because of their disobedience, NT Translations Anderson New TestamentFor as you formerly did not believe God, but now have obtained mercy through their unbelief; Godbey New Testament For as you at one time were disobedient to God, but now you have received mercy through their disobedience, Haweis New Testament For as ye also in times past did not believe in God, but now have obtained mercy through their unbelief: Mace New Testament as you in times past did not obey God, yet have now obtained mercy upon the occasion of their disobedience: Weymouth New Testament but just as you were formerly disobedient to Him, but now have received mercy at a time when they are disobedient, Worrell New Testament For as ye in times past disobeyed God, but just now obtained mercy by their disobedience; Worsley New Testament For as ye were heretofore disobedient to God, but have now obtained mercy in their disobedience:     |