Modern Translations New International Versionyou, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal? New Living Translation Well then, if you teach others, why don’t you teach yourself? You tell others not to steal, but do you steal? English Standard Version you then who teach others, do you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal? Berean Study Bible you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal? New American Standard Bible you, therefore, who teach someone else, do you not teach yourself? You who preach that one is not to steal, do you steal? NASB 1995 you, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that one shall not steal, do you steal? NASB 1977 you, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that one should not steal, do you steal? Amplified Bible well then, you who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal [in ways that are discrete, but just as sinful]? Christian Standard Bible you then, who teach another, don’t you teach yourself? You who preach, “You must not steal”—do you steal? Holman Christian Standard Bible you then, who teach another, don't you teach yourself? You who preach, "You must not steal"--do you steal? Contemporary English Version But how can you teach others when you refuse to learn? You preach it is wrong to steal. But do you steal? Good News Translation You teach others--why don't you teach yourself? You preach, "Do not steal"--but do you yourself steal? GOD'S WORD® Translation As you teach others, are you failing to teach yourself? As you preach against stealing, are you stealing? International Standard Version as you teach others, do you fail to teach yourself? As you preach against stealing, do you steal? NET Bible therefore you who teach someone else, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal? Classic Translations King James BibleThou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? New King James Version You, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that a man should not steal, do you steal? King James 2000 Bible You therefore who teach another, can you not teach yourself? you that preach a man should not steal, do you steal? New Heart English Bible You therefore who teach another, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal? World English Bible You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal? American King James Version You therefore which teach another, teach you not yourself? you that preach a man should not steal, do you steal? American Standard Version thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? A Faithful Version You, then, who are teaching another, do you not teach yourself also? You who preach, "Do not steal," are you stealing? Darby Bible Translation thou then that teachest another, dost thou not teach thyself? thou that preachest not to steal, dost thou steal? English Revised Version thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? Webster's Bible Translation Thou therefore who teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? Early Modern Geneva Bible of 1587Thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, A man should not steale, doest thou steale? Bishops' Bible of 1568 Thou therefore which teachest another, teachest not thy selfe? Thou preachest a man shoulde not steale, yet thou stealest. Coverdale Bible of 1535 Now teachest thou other, and teachest not thy selfe. Thou preachest that a man shulde not steale, and thou stealest. Tyndale Bible of 1526 But thou which teachest another teachest not thy selfe. Thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. Literal Translations Literal Standard VersionYou, then, who are teaching another, do you not teach yourself? Berean Literal Bible then you teaching another, do you do not teach yourself? You preaching not to steal, do you steal? Young's Literal Translation Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach? Smith's Literal Translation Therefore teaching another, teachest thou not thyself proclaiming not to steal, stealest thou? Literal Emphasis Translation Then you which are teaching another, do you not teach yourself? You that preach no one should steal, do you steal? Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou therefore that teachest another, teachest not thyself: thou that preachest that men should not steal, stealest: Catholic Public Domain Version As a result, you teach others, but you do not teach yourself. You preach that men should not steal, but you yourself steal. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishYou therefore who are teaching others, you do not teach yourself. You who are preaching that people should not steal, you are stealing! Lamsa Bible Now, therefore, you teach others but fail to teach yourself. You preach that men should not steal, yet you steal. NT Translations Anderson New Testamentyou, then, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that a man should not steal, do you steal? Godbey New Testament therefore do not you who teach another teach yourself? do you, who preach not to steal, steal? Haweis New Testament Thou therefore who teachest another, dost thou not teach thyself? thou that proclaimest aloud that a man should not steal, dost thou steal? Mace New Testament you therefore who instruct others don't you instruct yourself? Weymouth New Testament you then who teach your fellow man, do you refuse to teach yourself? You who cry out against stealing, are you yourself a thief? Worrell New Testament you, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that men should not steal, do you steal? Worsley New Testament Thou then, who teachest another, teachest thou not thyself? Thou, that preachest a man should not steal, dost thou steal?     |