Modern Translations New International VersionWhat if some were unfaithful? Will their unfaithfulness nullify God's faithfulness? New Living Translation True, some of them were unfaithful; but just because they were unfaithful, does that mean God will be unfaithful? English Standard Version What if some were unfaithful? Does their faithlessness nullify the faithfulness of God? Berean Study Bible What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness? New American Standard Bible What then? If some did not believe, their unbelief will not nullify the faithfulness of God, will it? NASB 1995 What then? If some did not believe, their unbelief will not nullify the faithfulness of God, will it? NASB 1977 What then? If some did not believe, their unbelief will not nullify the faithfulness of God, will it? Amplified Bible What then? If some did not believe or were unfaithful [to God], their lack of belief will not nullify and make invalid the faithfulness of God and His word, will it? Christian Standard Bible What then? If some were unfaithful, will their unfaithfulness nullify God’s faithfulness? Holman Christian Standard Bible What then? If some did not believe, will their unbelief cancel God's faithfulness? Contemporary English Version It is true that some of them did not believe the message. But does this mean that God cannot be trusted, just because they did not have faith? Good News Translation But what if some of them were not faithful? Does this mean that God will not be faithful? GOD'S WORD® Translation What if some of them were unfaithful? Can their unfaithfulness cancel God's faithfulness? International Standard Version What if some of the Jews were unfaithful? Their unfaithfulness cannot cancel God's faithfulness, can it? NET Bible What then? If some did not believe, does their unbelief nullify the faithfulness of God? Classic Translations King James BibleFor what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect? New King James Version For what if some did not believe? Will their unbelief make the faithfulness of God without effect? King James 2000 Bible For what if some did not believe? shall their unbelief make the faithfulness of God without effect? New Heart English Bible For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God? World English Bible For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God? American King James Version For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect? American Standard Version For what if some were without faith? shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God? A Faithful Version For what if some did not believe? Shall their unbelief nullify the faithfulness of God? Darby Bible Translation For what? if some have not believed, shall their unbelief make the faith of God of none effect? English Revised Version For what if some were without faith? shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God? Webster's Bible Translation For what if some did not believe? will their unbelief make the faith of God without effect? Early Modern Geneva Bible of 1587For what, though some did not beleeue? Shall their vnbeliefe make the faith of God without effect? Bishops' Bible of 1568 What then though some of them dyd not beleue? Shal their vnbeliefe make the fayth of God without effect? Coverdale Bible of 1535 But where as some of them dyd not beleue theron, what then? Shulde their vnbeleue make the promes of God of none effecte? Tyndale Bible of 1526 What then though some of them did not beleve? shall their vnbeleve make the promes of god with out effecte? Literal Translations Literal Standard Versionfor what, if certain were faithless? Will their faithlessness make the faithfulness of God useless? Berean Literal Bible What if indeed some disbelieved? Will their unbelief nullify the faithfulness of God? Young's Literal Translation for what, if certain were faithless? shall their faithlessness the faithfulness of god make useless? Smith's Literal Translation For what if some disbelieved? their unbelief will not leave inactive the faith of God. Literal Emphasis Translation For what if some refuse to be persuaded? Will their unbelief render naught the faithfulness of God? Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor what if some of them have not believed? shall their unbelief make the faith of God without effect? God forbid. Catholic Public Domain Version But what if some of them have not believed? Shall their unbelief nullify the faith of God? Let it not be so! Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor if some of them did not believe, did they nullify the faith of God by not believing? Lamsa Bible For what if some had not believed, could their unbelief nullify the faith of God? NT Translations Anderson New TestamentWhat, indeed, if some have been unfaithful? Will their unfaithfulness overthrow the faithfulness of God? Godbey New Testament For what if some did not believe? whether will their unbelief destroy the faith of God? Haweis New Testament For what if some were unbelievers? shall their unbelief render the faithfulness of God ineffectual? Mace New Testament for what if some betrayed their trust? shall their unfaithfulness render Weymouth New Testament For what if some Jews have proved unfaithful? Shall their faithlessness render God's faithfulness worthless? Worrell New Testament For what, if some did disbelieve? Shall their disbelief make void the faithfulness of God? Worsley New Testament For what if some did not believe? shall their incredulity make the faithfulness of God of no effect?     |