New International Version
to be self-controlled and pure, to be busy at home, to be kind, and to be subject to their husbands, so that no one will malign the word of God.

New Living Translation
to live wisely and be pure, to work in their homes, to do good, and to be submissive to their husbands. Then they will not bring shame on the word of God.

English Standard Version
to be self-controlled, pure, working at home, kind, and submissive to their own husbands, that the word of God may not be reviled.

Berean Study Bible
to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.

New American Standard Bible
to be sensible, pure, workers at home, kind, being subject to their own husbands, so that the word of God will not be dishonored.

NASB 1995
to be sensible, pure, workers at home, kind, being subject to their own husbands, so that the word of God will not be dishonored.

NASB 1977
to be sensible, pure, workers at home, kind, being subject to their own husbands, that the word of God may not be dishonored.

Amplified Bible
to be sensible, pure, makers of a home [where God is honored], good-natured, being subject to their own husbands, so that the word of God will not be dishonored.

Christian Standard Bible
to be self-controlled, pure, workers at home, kind, and in submission to their husbands, so that God’s word will not be slandered.

Holman Christian Standard Bible
to be self-controlled, pure, homemakers, kind, and submissive to their husbands, so that God's message will not be slandered.

Contemporary English Version
Each of the younger women must be sensible and kind, as well as a good homemaker, who puts her own husband first. Then no one can say insulting things about God's message.

Good News Translation
to be self-controlled and pure, and to be good housewives who submit themselves to their husbands, so that no one will speak evil of the message that comes from God.

GOD'S WORD® Translation
to use good judgment, and to be morally pure. Also, tell them to teach young women to be homemakers, to be kind, and to place themselves under their husbands' authority. Then no one can speak evil of God's word.

International Standard Version
to be sensible and pure, to manage their households, to be kind, and to submit themselves to their husbands. Otherwise, the word of God may be discredited.

NET Bible
to be self-controlled, pure, fulfilling their duties at home, kind, being subject to their own husbands, so that the message of God may not be discredited.