Proverbs 4:20
New International Version
My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words.

New Living Translation
My child, pay attention to what I say. Listen carefully to my words.

English Standard Version
My son, be attentive to my words; incline your ear to my sayings.

Berean Standard Bible
My son, pay attention to my words; incline your ear to my sayings.

King James Bible
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

New King James Version
My son, give attention to my words; Incline your ear to my sayings.

New American Standard Bible
My son, pay attention to my words; Incline your ear to my sayings.

NASB 1995
My son, give attention to my words; Incline your ear to my sayings.

NASB 1977
My son, give attention to my words; Incline your ear to my sayings.

Legacy Standard Bible
My son, pay attention to my words; Incline your ear to my sayings.

Amplified Bible
My son, pay attention to my words and be willing to learn; Open your ears to my sayings.

Christian Standard Bible
My son, pay attention to my words; listen closely to my sayings.

Holman Christian Standard Bible
My son, pay attention to my words; listen closely to my sayings.

American Standard Version
My son, attend to my words; Incline thine ear unto my sayings.

Contemporary English Version
My child, listen carefully to everything I say.

English Revised Version
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

GOD'S WORD® Translation
My son, pay attention to my words. Open your ears to what I say.

Good News Translation
My child, pay attention to what I say. Listen to my words.

International Standard Version
My son, pay attention to my words, and listen closely to what I say.

Majority Standard Bible
My son, pay attention to my words; incline your ear to my sayings.

NET Bible
My child, pay attention to my words; listen attentively to my sayings.

New Heart English Bible
My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.

Webster's Bible Translation
My son, attend to my words; incline thy ear to my sayings.

World English Bible
My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.
Literal Translations
Literal Standard Version
My son, give attention to my words, "" Incline your ear to my sayings,

Young's Literal Translation
My son, to my words give attention, To my sayings incline thine ear,

Smith's Literal Translation
My son, attend to my word; incline thine ear to my sayings.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
My son, hearken to my words, and incline thy ear to my sayings.

Catholic Public Domain Version
My son, pay attention to my sermons, and incline your ear to my eloquent words.

New American Bible
My son, to my words be attentive, to my sayings incline your ear;

New Revised Standard Version
My child, be attentive to my words; incline your ear to my sayings.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
My son, attend to my words; incline your ear to my sayings.

Peshitta Holy Bible Translated
My son, give ear to my words and incline your ear to my speech.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
My son, attend to my words; Incline thine ear unto my sayings.

Brenton Septuagint Translation
My son, attend to my speech; and apply thine ear to my words:

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
A Father's Instruction
19But the way of the wicked is like the darkest gloom; they do not know what makes them stumble. 20My son, pay attention to my words; incline your ear to my sayings. 21Do not lose sight of them; keep them within your heart.…

Cross References
Deuteronomy 6:6-9
These words I am commanding you today are to be upon your hearts. / And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. / Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads. ...

Joshua 1:8
This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do.

Psalm 119:11
I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.

Psalm 119:105
Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

Isaiah 55:3
Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant—My loving devotion promised to David.

Matthew 7:24-27
Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock. / The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock. / But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand. ...

Matthew 13:9
He who has ears, let him hear.”

Mark 4:24
He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.

Luke 8:18
Pay attention, therefore, to how you listen. Whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken away from him.”

John 6:63
The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.

John 15:7
If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

Romans 10:17
Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.

2 Corinthians 4:4
The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Ephesians 1:18
I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,

Ephesians 4:21
Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus—


Treasury of Scripture

My son, attend to my words; incline your ear to my sayings.

Proverbs 5:1
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:

Proverbs 6:20,21
My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother: …

Proverbs 7:1
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

Jump to Previous
Attend Attention Attentive Closely Ear Incline Pay Sayings Turn Turned Words
Jump to Next
Attend Attention Attentive Closely Ear Incline Pay Sayings Turn Turned Words
Proverbs 4
1. persuades to wisdom
14. and to show wickedness
20. He exhorts to sanctification














My son
This phrase is a tender and personal address, indicating a relationship of care and authority. In the Hebrew, "בְּנִי" (beni) is used, which is a term of endearment and instruction. It reflects the familial context in which wisdom is often passed down, emphasizing the importance of generational teaching. Historically, this reflects the ancient Near Eastern tradition where wisdom was often shared within the family unit, underscoring the responsibility of parents to guide their children in the ways of righteousness.

pay attention to my words
The Hebrew word for "pay attention" is "קָשַׁב" (qashab), which means to listen with the intent to obey. This is not a passive hearing but an active engagement with the speaker's words. The phrase "my words" indicates the personal and authoritative nature of the instruction being given. In the scriptural context, this is a call to heed divine wisdom, which is often communicated through the teachings of the wise. It is a reminder of the importance of being attentive to God's guidance as revealed through scripture and godly counsel.

incline your ear to my sayings
The phrase "incline your ear" uses the Hebrew "הַט" (hat), which means to stretch out or extend. This suggests an intentional effort to listen closely and carefully. "My sayings" refers to the teachings or proverbs being imparted. In the historical context, this reflects the oral tradition of teaching, where listening was a primary means of learning. The emphasis here is on the active pursuit of wisdom, requiring one to be deliberate in seeking understanding and applying it to one's life. This aligns with the broader biblical theme of seeking wisdom as a precious treasure.

Verse 20. - The teacher here resumes his admonitions after thus citing the example of his father's teaching, and showing how it resembled the tenor of his own precepts, which, upon such a consideration, were most worthy of attention.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
My son,
בְּ֭נִי (bə·nî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1121: A son

pay attention
הַקְשִׁ֑יבָה (haq·šî·ḇāh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 7181: To prick up the ears, hearken

to my words;
לִדְבָרַ֣י (liḏ·ḇā·ray)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

incline
הַט־ (haṭ-)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

your ear
אָזְנֶֽךָ׃ (’ā·zə·ne·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 241: Broadness, the ear

to my sayings.
לַ֝אֲמָרַ֗י (la·’ă·mā·ray)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 561: Something said


Links
Proverbs 4:20 NIV
Proverbs 4:20 NLT
Proverbs 4:20 ESV
Proverbs 4:20 NASB
Proverbs 4:20 KJV

Proverbs 4:20 BibleApps.com
Proverbs 4:20 Biblia Paralela
Proverbs 4:20 Chinese Bible
Proverbs 4:20 French Bible
Proverbs 4:20 Catholic Bible

OT Poetry: Proverbs 4:20 My son attend to my words (Prov. Pro Pr)
Proverbs 4:19
Top of Page
Top of Page