Psalm 40:1
New International Version
For the director of music. Of David. A psalm. I waited patiently for the LORD; he turned to me and heard my cry.

New Living Translation
I waited patiently for the LORD to help me, and he turned to me and heard my cry.

English Standard Version
I waited patiently for the LORD; he inclined to me and heard my cry.

Berean Standard Bible
For the choirmaster. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; He inclined to me and heard my cry.

King James Bible
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

New King James Version
To the Chief Musician. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; And He inclined to me, And heard my cry.

New American Standard Bible
For the music director. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; And He reached down to me and heard my cry.

NASB 1995
For the choir director. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; And He inclined to me and heard my cry.

NASB 1977
I Waited patiently for the LORD; And He inclined to me, and heard my cry.

Legacy Standard Bible
For the choir director. Of David. A Psalm. I hoped earnestly for Yahweh; And He inclined to me and heard my cry for help.

Amplified Bible
To the Chief Musician. A Psalm of David. I waited patiently and expectantly for the LORD; And He inclined to me and heard my cry.

Christian Standard Bible
For the choir director. A psalm of David. I waited patiently for the LORD, and he turned to me and heard my cry for help.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. I waited patiently for the LORD, and He turned to me and heard my cry for help.

American Standard Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. I waited patiently for Jehovah; And he inclined unto me, and heard my cry.

Contemporary English Version
I patiently waited, LORD, for you to hear my prayer. You listened

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; a psalm by David.] I waited patiently for the LORD. He turned to me and heard my cry for help.

Good News Translation
I waited patiently for the LORD's help; then he listened to me and heard my cry.

International Standard Version
I waited expectantly for the LORD, and he took notice of me and heard my cry.

NET Bible
For the music director; By David, a psalm. I relied completely on the LORD, and he turned toward me and heard my cry for help.

New Heart English Bible
[For the Chief Musician. A Psalm by David.] I waited patiently for the LORD, and he turned to me, and heard my cry.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
For the choirmaster. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; He inclined to me and heard my cry.

World English Bible
For the Chief Musician. A Psalm by David. I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry.
Literal Translations
Literal Standard Version
TO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. I have diligently expected YHWH, "" And He inclines to me, and hears my cry,

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. I have diligently expected Jehovah, And He inclineth to me, and heareth my cry,

Smith's Literal Translation
To the overseer: of David chanting. Waiting, I waited for Jehovah, and he will incline to me, and he will hear my cry.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Unto the end, a psalm for David himself. With expectation I have waited for the Lord, and he was attentive to me.

Catholic Public Domain Version
Unto the end. A Psalm of David himself. I have waited expectantly for the Lord, and he was attentive to me.

New American Bible
For the leader. A psalm of David. [2] Surely, I wait for the LORD; who bends down to me and hears my cry,

New Revised Standard Version
I waited patiently for the LORD; he inclined to me and heard my cry.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
I WAITED patiently for the LORD; and he turned towards me and heard my supplication.

Peshitta Holy Bible Translated
Hoping, I have hoped in LORD JEHOVAH, for he turned toward me and he heard my prayer.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
For the Leader. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; And He inclined unto me, and heard my cry.

Brenton Septuagint Translation
For the end, a Psalm of David. I waited patiently for the Lord; and he attended to me, and hearkened to my supplication.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
I Waited Patiently for the LORD
1For the choirmaster. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; He inclined to me and heard my cry. 2He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.…

Cross References
James 5:7-8
Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains. / You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.

Isaiah 30:18
Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.

Lamentations 3:25-26
The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him. / It is good to wait quietly for the salvation of the LORD.

Romans 8:25
But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.

Hebrews 10:36
You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.

Isaiah 40:31
But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.

Micah 7:7
But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

Romans 12:12
Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer.

Psalm 27:14
Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!

Galatians 6:9
Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.

Isaiah 25:9
And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”

1 Peter 5:6-7
Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you. / Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.

Psalm 37:7
Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.

Philippians 4:6
Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

Habakkuk 2:3
For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.


Treasury of Scripture

I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.

A.

I waited [heb.

Psalm 27:13,14
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living…

Psalm 37:7
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

James 5:7-11
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain…

inclined

Psalm 116:2
Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.

Psalm 130:2
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

Daniel 9:18
O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.

Jump to Previous
Chief Choirmaster Cry David Diligently Director Expected Heard Heareth Heart Inclined Inclineth Leader Music Musician Music-Maker Patiently Psalm Psalm&Gt Quietly Turned Waited Waiting
Jump to Next
Chief Choirmaster Cry David Diligently Director Expected Heard Heareth Heart Inclined Inclineth Leader Music Musician Music-Maker Patiently Psalm Psalm&Gt Quietly Turned Waited Waiting
Psalm 40
1. The benefit of confidence in God
6. Obedience is the best sacrifice
11. The sense of David's evils inflames his prayer














For the choirmaster.
This phrase indicates that the psalm was intended for public worship and was to be directed by the choirmaster, a leader of music in the temple. The role of the choirmaster was significant in ancient Israelite worship, as music was a central part of their religious expression. This setting suggests that the psalm was not only a personal reflection but also a communal declaration of faith and trust in God.

A Psalm of David.
David, the second king of Israel, is traditionally credited with writing many of the psalms. His life was marked by both triumphs and trials, making his psalms deeply personal and relatable. David's experiences, from shepherd to king, provide a rich backdrop for understanding his reliance on God. This attribution also connects the psalm to the Davidic covenant, where God promised David that his throne would be established forever, a promise ultimately fulfilled in Jesus Christ.

I waited patiently for the LORD;
The act of waiting patiently signifies a deep trust and reliance on God's timing and sovereignty. In the Hebrew context, waiting is often associated with hope and expectation. This phrase reflects a posture of faith, acknowledging that God's plans are perfect and His timing is impeccable. The patience described here is not passive but active, involving prayer and trust in God's faithfulness.

He inclined to me and heard my cry.
This phrase illustrates God's responsiveness and compassion. The imagery of God inclining suggests a personal and attentive response, emphasizing His closeness and care for His people. The act of hearing the cry indicates that God is not distant or indifferent but is actively involved in the lives of those who call upon Him. This echoes other scriptures where God is depicted as a refuge and strength, a very present help in trouble (Psalm 46:1). It also foreshadows the New Testament revelation of Jesus Christ, who is the ultimate mediator and intercessor for humanity.

Persons / Places / Events
1. David
Traditionally attributed as the author of Psalm 40, David is expressing his personal experience of waiting on the Lord and receiving His response.

2. The LORD (Yahweh)
The covenant name of God, emphasizing His faithfulness and relationship with His people.

3. The Psalmist's Cry
Represents a time of distress or need, where the psalmist seeks divine intervention.
Teaching Points
The Virtue of Patience
Waiting on the Lord requires patience, a fruit of the Spirit, which is cultivated through trust in God's timing and faithfulness.

God's Attentiveness
The phrase "He inclined to me" suggests that God is attentive and responsive to our cries, demonstrating His personal care and involvement in our lives.

The Power of Prayer
The psalmist's cry is a form of prayer, reminding us of the importance of bringing our needs and concerns before God, trusting that He hears us.

Faith in Action
Waiting patiently is an active expression of faith, where we continue to trust and serve God even when answers are delayed.

Hope in God's Faithfulness
The assurance that God hears and responds to our cries should inspire hope and confidence in His unchanging nature and promises.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Psalm 40:1?

2. How can we practice waiting patiently for the Lord in our daily lives?

3. What does "He inclined to me" reveal about God's response to our prayers?

4. How does Psalm 40:1 connect with other scriptures about waiting on God?

5. In what ways can we apply the patience of Psalm 40:1 in trials?

6. How can we encourage others to trust God's timing as seen in Psalm 40:1?

7. What does Psalm 40:1 reveal about God's response to patience and prayer?

8. How does Psalm 40:1 challenge our understanding of divine timing?

9. In what ways does Psalm 40:1 encourage trust in God's plan?

10. What are the top 10 Lessons from Psalm 40?

11. Psalm 40:1 – If God instantly answers prayer, why does the psalmist say he “waited patiently,” suggesting divine delays inconsistent with an omnipotent, benevolent deity?

12. What does being rescued from mud and mire mean?

13. What does being rescued from mud and mire mean?

14. (Psalm 27:14) In light of enduring suffering throughout history, how does “waiting on the LORD” hold up against the apparent silence or absence of divine intervention?
What Does Psalm 40:1 Mean
For the choirmaster

David pens this psalm with public worship in mind, signaling that his personal experience is meant to strengthen the entire congregation. Similar superscriptions appear in Psalm 4 and Psalm 8, reminding us that:

• God’s past acts of deliverance are to be celebrated together (Psalm 22:22).

• Shared testimony fuels corporate faith and unity (Hebrews 10:24-25).

This opening phrase also hints that every victory story ultimately belongs to the Lord, not the individual.


A Psalm of David

David’s name cues us to read through the lens of his life—years of flight from Saul (1 Samuel 19-24), the ache of unmet promises, and seasons of sin and repentance (Psalm 32; 2 Samuel 12). The Spirit-inspired title assures us that:

• God works through real history, not myth (Acts 13:36).

• Personal struggle doesn’t disqualify us from proclaiming truth (2 Corinthians 12:9-10).

• The same faithful God who carried David carries every believer (Malachi 3:6).


I waited patiently for the LORD;

The Hebrew idea is prolonged, hope-filled expectancy, not passive resignation. David remembers:

• Waiting that is active—seeking, trusting, obeying (Psalm 37:7; Isaiah 40:31).

• Waiting that has a clear focus: “for the LORD,” not merely for changed circumstances (Lamentations 3:25-26).

• Waiting that is rewarded—God never wastes the pause (Romans 8:24-25).

Lessons for us:

– Patience is faith stretched over time.

– Delays refine motives and reveal God’s sufficiency (James 1:2-4).


He inclined to me and heard my cry.

God’s response is personal and intimate:

• “He inclined” pictures a father bending toward a child (Psalm 18:6).

• He “heard,” guaranteeing attention and action (1 John 5:14-15).

• David’s “cry” shows that honest, urgent prayer is welcomed by God (Psalm 34:17).

Encouragements:

– The Lord’s ear is never distant (Psalm 116:1-2).

– Prayer bridges the waiting and the rescue (Philippians 4:6-7).

– Every believer can expect divine intervention, though timing and methods vary (Ephesians 3:20).


summary

Psalm 40:1 testifies that patient, faith-filled waiting brings God’s gracious response. David’s personal story, offered for congregational worship, assures us that when we keep our eyes on the Lord, persistent prayer is met by His attentive, rescuing love.

(1) I waited patiently.--As the margin shows, this is expressed by the common Hebrew idiom the infinitive absolute with the preterite. We may nearly express it by repetition: I waited and waited.

Inclined . . .--Either intransitive (comp. Judges 16:30), or with ellipse of the word "ear," which usually is found with the verb in this conjugation. (See Psalm 17:6; Psalm 31:2.)

Verse 1. - I waited patiently for the Lord; literally, waiting, 1 waited - a common Hebrew idiom, when an idea is to be emphasized. No writer enforces upon us more earnestly than David the duty of awaiting God's pleasure (Psalm 27:14; Psalm 37:7; Psalm 62:1, 5; Psalm 69:3, etc.). And he inclined unto me; literally, bent towards me - an anthropomorphism, but most expressive. And heard my cry; i.e. answered it - gave me what I prayed for.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For the choirmaster.
לַ֝מְנַצֵּ֗חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ)
Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent

A Psalm
מִזְמֽוֹר׃ (miz·mō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes

of David.
לְדָוִ֥ד (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

I waited patiently for
קַוֺּ֣ה (qaw·wōh)
Verb - Piel - Infinitive absolute
Strong's 6960: To bind together, collect, to expect

the LORD;
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

He inclined
וַיֵּ֥ט (way·yêṭ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

to me
אֵ֝לַ֗י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

and heard
וַיִּשְׁמַ֥ע (way·yiš·ma‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

my cry.
שַׁוְעָתִֽי׃ (šaw·‘ā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 7775: A cry for help


Links
Psalm 40:1 NIV
Psalm 40:1 NLT
Psalm 40:1 ESV
Psalm 40:1 NASB
Psalm 40:1 KJV

Psalm 40:1 BibleApps.com
Psalm 40:1 Biblia Paralela
Psalm 40:1 Chinese Bible
Psalm 40:1 French Bible
Psalm 40:1 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 40:1 For the Chief Musician (Psalm Ps Psa.)
Psalm 39:13
Top of Page
Top of Page