Psalm 92:3
New International Version
to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.

New Living Translation
accompanied by a ten-stringed instrument, a harp, and the melody of a lyre.

English Standard Version
to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.

Berean Standard Bible
with the ten-stringed harp and the melody of the lyre.

King James Bible
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

New King James Version
On an instrument of ten strings, On the lute, And on the harp, With harmonious sound.

New American Standard Bible
With the ten-stringed lute and with the harp, With resounding music on the lyre.

NASB 1995
With the ten-stringed lute and with the harp, With resounding music upon the lyre.

NASB 1977
With the ten-stringed lute, and with the harp; With resounding music upon the lyre.

Legacy Standard Bible
With the ten-stringed lute and with the harp, With resounding music upon the lyre.

Amplified Bible
With an instrument of ten strings and with the harp, With a solemn sound on the lyre.

Christian Standard Bible
with a ten-stringed harp and the music of a lyre.

Holman Christian Standard Bible
with a ten-stringed harp and the music of a lyre.

American Standard Version
With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.

Contemporary English Version
I enjoy praising your name to the music of harps,

English Revised Version
With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.

GOD'S WORD® Translation
on a ten-stringed instrument and a harp and with a melody on a lyre.

Good News Translation
with the music of stringed instruments and with melody on the harp.

International Standard Version
accompanied by a ten-stringed instrument and a lyre, and the contemplative sound of a harp.

Majority Standard Bible
with the ten-stringed harp and the melody of the lyre.

NET Bible
to the accompaniment of a ten-stringed instrument and a lyre, to the accompaniment of the meditative tone of the harp.

New Heart English Bible
with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.

Webster's Bible Translation
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

World English Bible
with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.
Literal Translations
Literal Standard Version
On ten strings and on stringed instrument, "" On higgaion, with harp.

Young's Literal Translation
On ten strings and on psaltery, On higgaion, with harp.

Smith's Literal Translation
Upon a ten stringed instrument, and upon the lyre; with the murmurs upon the harp.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Upon an instrument of ten strings, upon the psaltery: with a canticle upon the harp.

Catholic Public Domain Version
upon the ten strings, upon the psaltery, with a canticle, upon stringed instruments.

New American Bible
With the ten-stringed harp, with melody upon the lyre.

New Revised Standard Version
to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
I will play upon an instrument of ten strings and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

Peshitta Holy Bible Translated
I shall play on the harp of ten strings and I shall play on the psaltery
OT Translations
JPS Tanakh 1917
With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.

Brenton Septuagint Translation
on a psaltery of ten strings, with a song on the harp.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
How Great Are Your Works
2to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night 3with the ten-stringed harp and the melody of the lyre. 4For You, O LORD, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands.…

Cross References
1 Chronicles 13:8
David and all the Israelites were celebrating before God with all their might, with songs and on harps and lyres, with tambourines, cymbals, and trumpets.

2 Chronicles 5:13
The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud

Psalm 33:2
Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.

Psalm 144:9
I will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You—

Psalm 150:3-5
Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre. / Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute. / Praise Him with clashing cymbals; praise Him with resounding cymbals.

1 Samuel 10:5
After that you will come to Gibeah of God, where the Philistines have an outpost. As you approach the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place, preceded by harps, tambourines, flutes, and lyres, and they will be prophesying.

2 Samuel 6:5
David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of wood instruments, harps, stringed instruments, tambourines, sistrums, and cymbals.

Isaiah 38:20
The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD.

Amos 6:5
You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments.

Revelation 5:8
When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

Revelation 14:2
And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.

Ephesians 5:19
Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,

Colossians 3:16
Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.

1 Corinthians 14:7
Even in the case of lifeless instruments, such as the flute or harp, how will anyone recognize the tune they are playing unless the notes are distinct?

Hebrews 2:12
He says: “I will proclaim Your name to My brothers; I will sing Your praises in the assembly.”


Treasury of Scripture

On an instrument of ten strings, and on the psaltery; on the harp with a solemn sound.

instrument

Psalm 33:2
Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

Psalm 57:8
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Psalm 68:25
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

the harp.

Psalm 9:16
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

Jump to Previous
Harp Higgaion Instrument Lute Melody Music Psaltery Quiet Resounding Solemn Sound Strings Ten Ten-Stringed
Jump to Next
Harp Higgaion Instrument Lute Melody Music Psaltery Quiet Resounding Solemn Sound Strings Ten Ten-Stringed
Psalm 92
1. The prophet exhorts to praise God
4. For his great works
6. For his judgments on the wicked
10. And for his goodness to the godly.














With the ten-stringed harp
The phrase "with the ten-stringed harp" refers to a specific musical instrument used in ancient Israelite worship. The harp, or "nevel" in Hebrew, was a stringed instrument that played a significant role in the musical traditions of the Israelites. The number ten may symbolize completeness or perfection, suggesting that the worship offered to God should be full and wholehearted. Historically, the use of musical instruments in worship was a common practice in the temple, as seen in the accounts of King David, who was known for his musical skills and his establishment of organized worship. The ten-stringed harp, therefore, represents the beauty and complexity of worship, inviting believers to offer their best in praise to God.

and the lyre
The "lyre," or "kinnor" in Hebrew, is another stringed instrument frequently mentioned in the Bible. It is often associated with joy and celebration, used in both sacred and secular contexts. The lyre's inclusion in this verse emphasizes the importance of music in expressing devotion and gratitude to God. In the historical context, the lyre was a portable instrument, making it accessible for personal and communal worship. Its sound would have been familiar to the Israelites, evoking a sense of continuity and tradition in their worship practices. The lyre symbolizes the joy and spontaneity that should accompany the worship of God, encouraging believers to express their faith with gladness.

and the melody of the harp
The phrase "and the melody of the harp" highlights the harmonious and pleasing sound produced by the harp. The word "melody" suggests an arrangement of notes that is both structured and beautiful, reflecting the order and beauty of God's creation. In the Hebrew context, music was not just an art form but a means of communication with the divine. The melody of the harp would have been an integral part of worship, creating an atmosphere conducive to reflection and adoration. This phrase invites believers to consider the role of beauty and harmony in their spiritual lives, encouraging them to seek a deeper connection with God through the arts. The melody of the harp serves as a metaphor for the harmonious relationship between God and His people, a relationship characterized by love, peace, and joy.

(3) Ten strings.--See Note, Psalm 33:2.

Upon the harp with a solemn sound.--Rather, with music of the harp. For the Hebrew word, see Note, Psalm 9:16.

Verse 3. - Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery. Some think that only one instrument is intended here, and translate, "Upon an instrument of ten strings, even upon the psaltery" (or, "the lute"). (On the character of the psaltery, see the comment on Psalm 33:2.) Upon the harp with a solemn sound. The reference is clearly to the public service of the temple, since in the private devotions of the faithful instruments were not likely to be used.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
with
עֲ‍ֽלֵי־ (‘ălê-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the ten-stringed
עָ֭שׂוֹר (‘ā·śō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 6218: Ten, by abbreviated form ten strings, a decachord

harp
נָ֑בֶל (nā·ḇel)
Noun - masculine singular
Strong's 5035: A skin-bag for, liquids, a vase, a lyre

and the melody
הִגָּי֣וֹן (hig·gā·yō·wn)
Noun - masculine singular
Strong's 1902: A murmuring sound, a musical notation, a machination

of the lyre.
בְּכִנּֽוֹר׃ (bə·ḵin·nō·wr)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 3658: A harp


Links
Psalm 92:3 NIV
Psalm 92:3 NLT
Psalm 92:3 ESV
Psalm 92:3 NASB
Psalm 92:3 KJV

Psalm 92:3 BibleApps.com
Psalm 92:3 Biblia Paralela
Psalm 92:3 Chinese Bible
Psalm 92:3 French Bible
Psalm 92:3 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 92:3 With the ten-stringed lute with the harp (Psalm Ps Psa.)
Psalm 92:2
Top of Page
Top of Page