New International Version
proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night,

New Living Translation
It is good to proclaim your unfailing love in the morning, your faithfulness in the evening,

English Standard Version
to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night,

Berean Standard Bible
to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night

Berean Literal Bible
to declare in the morning Your loving devotion, and Your faithfulness in the nights,

King James Bible
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

New King James Version
To declare Your lovingkindness in the morning, And Your faithfulness every night,

New American Standard Bible
To declare Your goodness in the morning And Your faithfulness by night,

NASB 1995
To declare Your lovingkindness in the morning And Your faithfulness by night,

NASB 1977
To declare Thy lovingkindness in the morning, And Thy faithfulness by night,

Legacy Standard Bible
To declare Your lovingkindness in the morning And Your faithfulness by night,

Amplified Bible
To declare Your lovingkindness in the morning And Your faithfulness by night,

Berean Annotated Bible
to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night

Christian Standard Bible
to declare your faithful love in the morning and your faithfulness at night,

Holman Christian Standard Bible
to declare Your faithful love in the morning and Your faithfulness at night,

American Standard Version
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,

Contemporary English Version
It is wonderful each morning to tell about your love and at night to announce how faithful you are.

English Revised Version
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

GOD'S WORD® Translation
It is good to announce your mercy in the morning and your faithfulness in the evening

Good News Translation
to proclaim your constant love every morning and your faithfulness every night,

International Standard Version
to proclaim your gracious love in the morning and your faithfulness at night,

NET Bible
It is fitting to proclaim your loyal love in the morning, and your faithfulness during the night,

New Heart English Bible
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

Webster's Bible Translation
To show forth thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness every night.Majority Standard Bible
to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night

World English Bible
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night, Literal Standard Version
To declare Your kindness in the morning, "" And Your faithfulness in the nights.

Berean Literal Bible
to declare in the morning Your loving devotion, and Your faithfulness in the nights,

Young's Literal Translation
To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.

Smith's Literal Translation
To announce in the morning thy mercy, and thy faithfulness in the night.Douay-Rheims Bible
To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:

Catholic Public Domain Version
to announce your mercy in the morning, and your truth throughout the night,

New American Bible
To proclaim your love at daybreak, your faithfulness in the night,

New Revised Standard Version
to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night,

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
To show forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night.

Peshitta Holy Bible Translated
To show your kindness at dawn and your faithfulness in the nights.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
To declare Thy lovingkindness in the morning, And Thy faithfulness in the night seasons,

Brenton Septuagint Translation
to proclaim thy mercy in the morning, and thy truth by night,

Additional Translations ...