How do the winged women in Zechariah 5:9 fit into biblical angelology? Text “Then I looked up and saw two women approaching with the wind in their wings. They had wings like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth.” (Zechariah 5:9) Literary Setting Zechariah 5 contains Zechariah’s sixth and seventh night-visions: the flying scroll (vv. 1-4) and the ephah (vv. 5-11). Both expose and remove covenant-breaking wickedness from Judah prior to the future messianic restoration (cf. Zechariah 3:9; 6:12-13). The winged women appear only in the second vision, transporting the sealed ephah holding personified “Wickedness” to Shinar/Babylon. Canonical Survey of Winged Heavenly Beings • Cherubim: Genesis 3:24; Exodus 25:20; Ezekiel 10. • Seraphim: Isaiah 6:2-6. • Four living ones: Revelation 4:6-8. • Angel as “wind”: Psalm 104:4; Hebrews 1:7. All are masculine or gender-neutral in grammar, none explicitly female. Gender and Angelology Angels neither marry nor reproduce (Mark 12:25), and when they appear in bodily form they present as males (Genesis 18-19; Luke 24:4). Scripture therefore treats angelic “gender” functionally rather than ontologically; grammatical masculine defaults do not demand intrinsic maleness. Thus the feminine description in Zechariah 5 need not imply female humanness but highlights the vision’s didactic symbolism. Symbolism of the Stork-Wings The stork (חֲסִידָה, chasidah) is listed among unclean birds (Leviticus 11:19; Deuteronomy 14:18). Its extended migration and large wingspan made it a fitting visual for swift, far-reaching transport. Choosing an unclean bird to carry the personified Wickedness underscores the moral pollution being exiled from the land. The women’s wings are “like” a stork’s—simile, not zoology—marrying feminine imagery (the ephah was a common female-associated measure, Ruth 2:17) with an unclean vehicle. Are the Women Angels? Criteria for angelic identification in Scripture 1. Commissioned by Yahweh (1 Kings 19:5; Daniel 10:12). 2. Supernatural locomotion (Judges 13:20; Revelation 14:6). 3. Execute judgment or deliverance (2 Samuel 24:16; Acts 12:23). The winged women satisfy #2-3 and act on divine command (implied by the interpreting angel, Zechariah 5:10-11). Although “malʾāk” is absent, Zechariah’s earlier visions demonstrate that heavenly agents can be described functionally (horses, horns, craftsmen, chariots) without the angelic noun and yet still belong to the angelic host (cf. 1:8-11; 1:18-21; 6:1-8). The best classificatory term is therefore “angelic ministers of judgment,” parallel to the cherubim that removed access to Eden (Genesis 3:24). Relationship to Cherubim and Seraphim Like cherubim, the women bear wings and execute removal outside sacred space. Like seraphim, they operate within a visionary context emphasizing holiness (Isaiah 6:3). Yet they differ in their feminine form and in carrying, not guarding, an object. Their uniqueness does not create a new celestial order but illustrates prophetic freedom in symbolic representation while remaining under the umbrella of “ministering spirits” (Hebrews 1:14). Demons or Evil Powers? Some commentators argue the women are demonic because of the stork’s uncleanness and the Babylon destination. Yet: • They obey the interpreting angel’s directive (Zechariah 5:11), not Wickedness’s. • Scripture depicts evil powers as battling God’s messengers (Daniel 10:13), not cooperating. • Apocalyptic literature often portrays divine agents using imagery of what they expel (Revelation 18:2, “Babylon… a haunt for every unclean bird”). Hence the women serve God’s judicial purpose rather than embodying evil. Historical Interpretation • Septuagint (ca. 250 BC) translates simply “two women.” No embellishment, reflecting textual stability. • Qumran 4QXIIg (1st c. BC) preserves the verse identically, demonstrating manuscript fidelity. • Jerome (Commentary on Zechariah, 4th c.) viewed them as “the swift forces of heaven appointed to remove iniquity.” • Thomas Aquinas (ST I.106.4) cited Zechariah 5:9 when discussing the variety of angelic bodily manifestations. • Reformers such as Calvin (“Commentaries,” 1559) read them as allegorical figures but conceded they could be angels “invested with the symbols of women.” • Modern evangelical scholarship: Waltke (Biblical Theology, 2007) and Kaiser (Mission in the OT, 2000) treat them as angelic couriers of judgment. Consistency within Zechariah Angels appear in every night-vision: 1. Patrol riders (1:8-11) 2. Four horns & craftsmen (1:18-21) 3. Measuring line man (2:1-4) 4. Accuser & Angel of the LORD (3:1-5) 5. Lampstand angel (4:1-5) 6. Flying scroll angel (5:2-4) 7. Women with ephah (5:9-11) 8. Four chariots (6:1-8) Pattern: each vision has heavenly agents. The seventh vision’s pair of women simply continues the pattern with poetic variation. Theological Function in Redemptive History By removing wickedness to Shinar—biblical archetype of organized rebellion (Genesis 11:1-9; Revelation 17-18)—the women prefigure final eschatological cleansing when “the LORD will be king over all the earth” (Zechariah 14:9). Their action anticipates the gospel reality that Christ bore sin outside the camp (Hebrews 13:12) and will ultimately banish evil (Revelation 20:10-15). Angelology Taxonomy Placement Heavenly host → Ministering spirits → Agents of judgment → Unique female-appearing couriers (Zechariah 5:9). They fit alongside cherubim, seraphim, and living creatures as specialized forms assumed for specific revelatory moments, not as a standing order. Practical Takeaways • God possesses innumerable means—including beings beyond ordinary human categories—to purge sin and accomplish redemptive history. • Believers can take confidence that evil will be decisively removed, not merely restrained. • The vision invites personal holiness: if God expels wickedness from His covenant people, He calls us to forsake it now (1 Peter 1:16). Conclusion The winged women of Zechariah 5:9 represent a specialized manifestation of angelic ministers commissioned by Yahweh to transport personified Wickedness to Babylon. Their feminine portrayal, stork-like wings, and cooperation with the interpreting angel place them within, not outside, biblical angelology. They illustrate the broader theological truth that God commands a versatile heavenly host to execute judgment and advance His redemptive plan—ultimately fulfilled in the crucified and risen Christ, who will eradicate evil and reign forever. |
    |