What is the significance of the two women with wings in Zechariah 5:9? Canonical Text “Then I looked up and saw two women approaching with the wind in their wings. They had wings like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth.” (Zechariah 5:9) Literary Context within Zechariah’s Night Visions Zechariah receives eight night visions (Zechariah 1–6). Verses 1–4 present the sixth vision (the flying scroll—judgment on individual sin). Verses 5–11 give the seventh vision (the ephah—corporate wickedness). The two winged women appear in the seventh vision, in which a sealed basket (ephah) containing a woman personifying “Wickedness” (v. 8) is removed from Judah and carried to Shinar (Babylonia). The eighth vision (ch. 6) then depicts the final global judgment, showing an ascending crescendo toward eschatological cleansing. Symbolic Elements in the Vision • Ephah (standard commercial measure): Represents Judah’s economic and moral corruption (cf. Amos 8:5; Micah 6:10–11). • Lead Cover (v. 7): God’s unbreakable restraint on sin until its appointed judgment. • Woman inside: “This is Wickedness!”—the abstracted principle of covenant infidelity embodied in idolatry and unjust commerce. • Shinar (Babylon): Archetypal locus of organized rebellion from Genesis 11 through Revelation 17–18. Who Are the Two Winged Women? Scripture calls them simply “two women” with wings; Zechariah does not use the usual angelic term malʾākh. Yet their supernatural function marks them as divine agents of judgment, comparable to the unnamed men in Genesis 19 or Judges 13 who act on Yahweh’s behalf. The feminine form highlights the personified “Wickedness” (also feminine in Hebrew), creating a judicial symmetry: female carriers remove female wickedness. Angels are spirit beings (Hebrews 1:14) and, when depicted bodily, may appear in various forms (cf. Ezekiel 1; Daniel 10). Nothing in the text endorses goddess imagery; rather, these women are servants executing God’s will. Why Wings Like Those of a Stork? The stork (Leviticus 11:19) is ceremonially unclean. Its impressive wingspan (up to 2.3 m in modern Ciconia ciconia) makes it an apt symbol of powerful flight, but its uncleanness parallels the impurity being carried away. Storks also migrate long distances, visually reinforcing removal “far away.” The phrase “with the wind in their wings” (ruach—spirit/wind) evokes the Spirit-empowered swiftness of divine judgment. Theological Function: Removal of Wickedness For post-exilic Judah (ca. 519 BC), external rebuilding of the temple had not eliminated internal corruption (cf. Ezra 4; Nehemiah 5). This vision assures the remnant that Yahweh Himself will excise systemic sin before the Messiah’s kingdom may flourish (Zechariah 3:9; 6:12–13). The action anticipates later promises: “In that day, declares the LORD of Hosts, I will remove the names of the idols from the land” (Zechariah 13:2). Destination Shinar: Prophetic and Eschatological Implications Shinar recalls Babel (Genesis 11) and Nebuchadnezzar’s Babylon (Daniel 1:2). Zechariah’s audience, freshly returned from Babylonian exile, would grasp the irony—wickedness returns to its birthplace. The building of a “house” (temple) for wickedness there (v. 11) previews final judgment on end-time “Babylon the Great” (Revelation 18). Thus the vision telescopes history: immediate purification of Judah, ongoing world history of rebellion, and ultimate eschatological eradication. Gender Imagery and Angelology Angels are ordinarily depicted as masculine (Genesis 18; Luke 1:19), yet Scripture permits feminine terminology when conveying literary artistry. Proverbs 8 personifies Wisdom as a woman; Revelation 12 portrays the faithful community as a woman; so Zechariah 5 uses feminine figures both for sin and its transporters, underscoring poetic justice. The passage neither endorses female deities nor contradicts angelic ontology; it employs symbolic gender for didactic effect. Connections to the Broader Canon • Genesis 11 vs. Zechariah 5: Wickedness migrates back to Babel. • Isaiah 13–14; Jeremiah 50–51: Oracles against Babylon anticipate its downfall. • Revelation 17–18: The harlot Babylon parallels “Wickedness” in the ephah. • Matthew 21:12–13; John 2:13–17: Jesus’ temple cleansings echo the principle of internal purification before eschatological glory. Historical and Archaeological Corroborations Cuneiform tablets from the “Al-Yahudu” archive (6th–5th centuries BC) record Jewish exiles living in Babylon, affirming the historical backdrop of Zechariah’s prophecy. Persian-period seals show widespread commercial activity measured in ephahs, illustrating the everyday imagery Zechariah employs. These finds harmonize with the biblical narrative of returnees still economically tied to Babylonian systems. Christological Fulfillment The vision foreshadows the atoning work of Christ, who “appeared once for all at the culmination of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself” (Hebrews 9:26). Zechariah earlier announces the Branch who will “remove the iniquity of this land in a single day” (Zechariah 3:9). The physical removal of wickedness in chapter 5 typologically anticipates the cross and the future consummation when the New Jerusalem descends “prepared as a bride adorned for her husband” (Revelation 21:2), entirely devoid of wickedness. Practical and Devotional Applications 1. Sin is both personal and structural; God addresses both. 2. Cleansing precedes blessing; believers are called to “purify ourselves from everything that contaminates body and spirit” (2 Corinthians 7:1). 3. God’s sovereignty ensures that evil is contained and scheduled for removal; the lead cover reminds us that wickedness operates only within divinely set limits. 4. Expectation motivates holiness: knowing that ultimate Babylon will fall, the church lives as a purified people now. Conclusion The two women with wings in Zechariah 5:9 are divine agents symbolically removing covenantal wickedness from Judah, transporting it to Babylon for final judgment. Their stork-like wings underscore power and impurity, their feminine form creates literary symmetry, and their mission fits seamlessly within Scripture’s redemptive arc—from exile to cleansing, from cross to consummation. |
    |