Strong's Lexicon And as they הֵ֗מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who were climbing עֹלִים֙ (‘ō·lîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself the hill בְּמַעֲלֵ֣ה (bə·ma·‘ă·lêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4608: 1) ascent, incline to the city, הָעִ֔יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town they וְהֵ֙מָּה֙ (wə·hêm·māh) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who met מָצְא֣וּ (mā·ṣə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering) some young women נְעָר֔וֹת (nə·‘ā·rō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5291: 1) girl, damsel, female servant 1a) girl, damsel, little girl 1a1) of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute 1b) maid, female attendant, female servant coming out יֹצְא֖וֹת (yō·ṣə·’ō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth to draw לִשְׁאֹ֣ב (liš·’ōḇ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7579: 1) to draw (water) 1a) (Qal) 1a1) to draw (water) 1a2) water-drawing women (participle) water מָ֑יִם (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) and asked וַיֹּאמְר֣וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Is הֲיֵ֥שׁ (hă·yêš) Adverb Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are the seer here הָרֹאֶֽה׃ (hā·rō·’eh) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7203: 1) seer, prophet 2) (prophetic) vision בָּזֶ֖ה (bā·zeh) Preposition-b | Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how Parallel Strong's Berean Study BibleAnd as they were climbing the hill to the city, they met some young women coming out to draw water and asked, “Is the seer here?” Young's Literal Translation They are going up in the ascent of the city, and have found young women going out to draw water, and say to them, ‘Is the seer in this [place]?’ Holman Christian Standard Bible As they were climbing the hill to the city, they found some young women coming out to draw water and asked, “Is the seer here ? ” New American Standard Bible As they went up the slope to the city, they found young women going out to draw water and said to them, "Is the seer here?" King James Bible [And] as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here? Parallel Verses New International Version As they were going up the hill to the town, they met some young women coming out to draw water, and they asked them, "Is the seer here?" New Living Translation As they were climbing the hill to the town, they met some young women coming out to draw water. So Saul and his servant asked, "Is the seer here today?" English Standard Version As they went up the hill to the city, they met young women coming out to draw water and said to them, “Is the seer here?” New American Standard Bible As they went up the slope to the city, they found young women going out to draw water and said to them, "Is the seer here?" King James Bible And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here? Holman Christian Standard Bible As they were climbing the hill to the city, they found some young women coming out to draw water and asked, "Is the seer here?" International Standard Version As they were going up the hill to the town, they met some young women going out to draw water, and they told them, "Is the seer here?" NET Bible As they were going up the ascent to the town, they met some girls coming out to draw water. They said to them, "Is this where the seer is?" American Standard Version As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here? English Revised Version As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here? Young's Literal Translation They are going up in the ascent of the city, and have found young women going out to draw water, and say to them, 'Is the seer in this place?' Cross References Genesis 24:11 And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water. Genesis 24:15 And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder. Genesis 29:8 And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep. Genesis 29:9 And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them. Exodus 2:16 Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock. 1 Samuel 9:10 Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 9:9 (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.) 1 Samuel 9:8 And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way. 1 Samuel 9:12 And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place: 1 Samuel 9:13 As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him. Jump to Previous Ascent City Draw Hill Maidens Met Place' Seer Slope Water Way Women YoungJump to Next Ascent City Draw Hill Maidens Met Place' Seer Slope Water Way Women YoungLinks 1 Samuel 9:11 NIV1 Samuel 9:11 NLT 1 Samuel 9:11 ESV 1 Samuel 9:11 NASB 1 Samuel 9:11 KJV 1 Samuel 9:11 Bible Apps 1 Samuel 9:11 Parallel 1 Samuel 9:11 Biblia Paralela 1 Samuel 9:11 Chinese Bible 1 Samuel 9:11 French Bible 1 Samuel 9:11 German Bible 1 Samuel 9:11 Commentaries Bible Hub |
    |