1 Thessalonians 2:10
Strong's Lexicon
You [are]
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

witnesses,
μάρτυρες (martyres)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'.

and [so is]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

God,
Θεός (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

of how
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

holy,
ὁσίως (hosiōs)
Adverb
Strong's Greek 3743: Religiously, piously. Adverb from hosios; piously.

righteous,
δικαίως (dikaiōs)
Adverb
Strong's Greek 1346: Justly, righteously. Adverb from dikaios; equitably.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

blameless
ἀμέμπτως (amemptōs)
Adverb
Strong's Greek 274: Blamelessly. Adverb from amemptos; faultlessly.

our conduct was
ἐγενήθημεν (egenēthēmen)
Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Plural
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

among you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

who
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

believed.
πιστεύουσιν (pisteuousin)
Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.

Young's Literal Translation
ye [are] witnesses—God also—how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,

Holman Christian Standard Bible
You are witnesses, and so is God, of how devoutly, righteously, and blamelessly we conducted ourselves with you believers.

New American Standard Bible
You are witnesses, and [so is] God, how devoutly and uprightly and blamelessly we behaved toward you believers;

King James Bible
Ye [are] witnesses, and God [also], how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
Parallel Verses
New International Version
You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous and blameless we were among you who believed.

New Living Translation
You yourselves are our witnesses--and so is God--that we were devout and honest and faultless toward all of you believers.

English Standard Version
You are witnesses, and God also, how holy and righteous and blameless was our conduct toward you believers.

New American Standard Bible
You are witnesses, and so is God, how devoutly and uprightly and blamelessly we behaved toward you believers;

King James Bible
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

Holman Christian Standard Bible
You are witnesses, and so is God, of how devoutly, righteously, and blamelessly we conducted ourselves with you believers.

International Standard Version
You and God are witnesses of how pure, honest, and blameless our conduct was among you who believe.

NET Bible
You are witnesses, and so is God, as to how holy and righteous and blameless our conduct was toward you who believe.

American Standard Version
Ye are witnesses, and God also , how holily and righteously and unblameably we behaved ourselves toward you that believe:

English Revised Version
Ye are witnesses, and God also, how holily and righteously and unblameably we behaved ourselves toward you that believe:

Young's Literal Translation
ye are witnesses -- God also -- how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,
















Cross References
Luke 23:41
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

2 Corinthians 1:12
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

1 Thessalonians 1:5
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

1 Thessalonians 2:5
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:

1 Thessalonians 1:1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 2:9
For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

1 Thessalonians 2:8
So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.

1 Thessalonians 2:7
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:

1 Thessalonians 2:11
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

1 Thessalonians 2:12
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

1 Thessalonians 2:13
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
Jump to Previous
Behaved Believe Blamelessly Dealings Evil Faith Free Holy Justly Kindly Life Ourselves Piously Righteous Righteously Unblameably Upright Uprightly Way Witness Witnesses Yourselves
Jump to Next
Behaved Believe Blamelessly Dealings Evil Faith Free Holy Justly Kindly Life Ourselves Piously Righteous Righteously Unblameably Upright Uprightly Way Witness Witnesses Yourselves
Links
1 Thessalonians 2:10 NIV
1 Thessalonians 2:10 NLT
1 Thessalonians 2:10 ESV
1 Thessalonians 2:10 NASB
1 Thessalonians 2:10 KJV

1 Thessalonians 2:10 Bible Apps
1 Thessalonians 2:10 Parallel
1 Thessalonians 2:10 Biblia Paralela
1 Thessalonians 2:10 Chinese Bible
1 Thessalonians 2:10 French Bible
1 Thessalonians 2:10 German Bible

1 Thessalonians 2:10 Commentaries

Bible Hub
1 Thessalonians 2:9
Top of Page
Top of Page