Luke 1:6
Strong's Lexicon
They were
ἦσαν (ēsan)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

both
ἀμφότεροι (amphoteroi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 297: Both (of two). Comparative of amphi; both.

righteous
δίκαιοι (dikaioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

in the sight of
ἐναντίον (enantion)
Preposition
Strong's Greek 1726: Before, in the presence of, in the eyes of. Neuter of enantios; in the presence of.

God,
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

walking
πορευόμενοι (poreuomenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die.

blamelessly
ἄμεμπτοι (amemptoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 273: Blameless, free from fault or defect. Irreproachable.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

all
πάσαις (pasais)
Adjective - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
ταῖς (tais)
Article - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

commandments
ἐντολαῖς (entolais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 1785: An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

decrees
δικαιώμασιν (dikaiōmasin)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 1345: From dikaioo; an equitable deed; by implication, a statute or decision.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord.
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.

Young's Literal Translation
and they were both righteous before God, going on in all the commands and righteousnesses of the Lord blameless,

Holman Christian Standard Bible
Both were righteous in God’s sight, living without blame according to all the commands and requirements of the Lord.

New American Standard Bible
They were both righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the Lord.

King James Bible
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Parallel Verses
New International Version
Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord's commands and decrees blamelessly.

New Living Translation
Zechariah and Elizabeth were righteous in God's eyes, careful to obey all of the Lord's commandments and regulations.

English Standard Version
And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord.

New American Standard Bible
They were both righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the Lord.

King James Bible
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Holman Christian Standard Bible
Both were righteous in God's sight, living without blame according to all the commands and requirements of the Lord.

International Standard Version
Both of them were righteous before God, having lived blamelessly according to all of the commandments and regulations of the Lord.

NET Bible
They were both righteous in the sight of God, following all the commandments and ordinances of the Lord blamelessly.

American Standard Version
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

English Revised Version
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Young's Literal Translation
and they were both righteous before God, going on in all the commands and righteousnesses of the Lord blameless,
















Cross References
Genesis 7:1
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Deuteronomy 5:33
Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

1 Kings 15:5
Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.

Luke 1:7
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

Luke 2:25
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

Acts 2:25
For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:

Acts 8:21
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.

Romans 8:4
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

Philippians 2:15
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;

Philippians 3:6
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

1 Thessalonians 3:13
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
Jump to Previous
Blameless Blamelessly Commandments Commands Eyes Keeping Lord's Obeying Observing Orders Ordinances Precepts Regulations Requirements Righteous Righteousnesses Rules Sight Upright Walking Wrong
Jump to Next
Blameless Blamelessly Commandments Commands Eyes Keeping Lord's Obeying Observing Orders Ordinances Precepts Regulations Requirements Righteous Righteousnesses Rules Sight Upright Walking Wrong
Links
Luke 1:6 NIV
Luke 1:6 NLT
Luke 1:6 ESV
Luke 1:6 NASB
Luke 1:6 KJV

Luke 1:6 Bible Apps
Luke 1:6 Parallel
Luke 1:6 Biblia Paralela
Luke 1:6 Chinese Bible
Luke 1:6 French Bible
Luke 1:6 German Bible

Luke 1:6 Commentaries

Bible Hub
Luke 1:5
Top of Page
Top of Page