2 Samuel 22:9
Strong's Lexicon
Smoke
עָשָׁן֙ (‘ā·šān)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6227: 1) smoke 1a) smoke 1b) in metaphor, simile 1c) smoke (fig.)

rose
עָלָ֤ה (‘ā·lāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself

from His nostrils,
בְּאַפּ֔וֹ (bə·’ap·pōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger

and consuming
תֹּאכֵ֑ל (tō·ḵêl)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume

fire
וְאֵ֥שׁ (wə·’êš)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)

came from
מִמֶּֽנּוּ׃ (mim·men·nū)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

His mouth;
מִפִּ֖יו (mip·pîw)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

glowing coals
גֶּחָלִ֖ים (ge·ḥā·lîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1513: 1) coal, burning coal, coals of fire, hot coals

flamed forth.
בָּעֲר֥וּ (bā·‘ă·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 1197: 1) to burn, consume, kindle, be kindled 1a) (Qal) 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning 1a2) to burn, be burning 1a3) to burn, consume 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to kindle, burn 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) to kindle 1c2) to burn up 1c3) to consume (destroy) 1d) (Pual) to burn v denom 2) to be stupid, brutish, barbarous 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted 2c) (Piel) to feed, graze 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth.

Young's Literal Translation
Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it.

Holman Christian Standard Bible
Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; coals were set ablaze by it.

New American Standard Bible
"Smoke went up out of His nostrils, Fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.

King James Bible
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
Parallel Verses
New International Version
Smoke rose from his nostrils; consuming fire came from his mouth, burning coals blazed out of it.

New Living Translation
Smoke poured from his nostrils; fierce flames leaped from his mouth. Glowing coals blazed forth from him.

English Standard Version
Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.

New American Standard Bible
"Smoke went up out of His nostrils, Fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.

King James Bible
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

Holman Christian Standard Bible
Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; coals were set ablaze by it.

International Standard Version
Smoke poured out of his nostrils, and fire from his mouth kindling coals to flame by it.

NET Bible
Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth; he hurled down fiery coals.

American Standard Version
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

English Revised Version
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

Young's Literal Translation
Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it.
















Cross References
Hebrews 12:29
For our God is a consuming fire.

2 Samuel 22:13
Through the brightness before him were coals of fire kindled.

Psalm 97:3
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

2 Samuel 1:1
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

2 Samuel 22:8
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.

2 Samuel 22:7
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.

2 Samuel 22:6
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

2 Samuel 22:10
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.

2 Samuel 22:11
And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

2 Samuel 22:12
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
Jump to Previous
Blazed Brands Burned Burning Coals Consuming Destruction Devour Devoured Devoureth Devouring Fire Flamed Forth Glowing Kindled Lighted Mouth Nose Nostrils Rose Smoke
Jump to Next
Blazed Brands Burned Burning Coals Consuming Destruction Devour Devoured Devoureth Devouring Fire Flamed Forth Glowing Kindled Lighted Mouth Nose Nostrils Rose Smoke
Links
2 Samuel 22:9 NIV
2 Samuel 22:9 NLT
2 Samuel 22:9 ESV
2 Samuel 22:9 NASB
2 Samuel 22:9 KJV

2 Samuel 22:9 Bible Apps
2 Samuel 22:9 Parallel
2 Samuel 22:9 Biblia Paralela
2 Samuel 22:9 Chinese Bible
2 Samuel 22:9 French Bible
2 Samuel 22:9 German Bible

2 Samuel 22:9 Commentaries

Bible Hub
2 Samuel 22:8
Top of Page
Top of Page