Acts 19:15
Strong's Lexicon
Eventually,
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[one of] the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

evil
πονηρὸν (ponēron)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful.

spirits
πνεῦμα (pneuma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

answered
ἀποκριθὲν (apokrithen)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

them
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Jesus
Ἰησοῦν (Iēsoun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

I know,
γινώσκω (ginōskō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

I know about
ἐπίσταμαι (epistamai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 1987: To know, know of, understand. Apparently a middle voice of ephistemi; to put the mind upon, i.e. Comprehend, or be acquainted with.

Paul,
Παῦλον (Paulon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

you,
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

who
τίνες (tines)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

are you ?
ἐστέ (este)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Eventually, one of the evil spirits answered them, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?

Young's Literal Translation
and the evil spirit, answering, said, ‘Jesus I know, and Paul I am acquainted with; and ye—who are ye?’

Holman Christian Standard Bible
The evil spirit answered them, “ I know Jesus, and I recognize Paul  — but who are you? ”

New American Standard Bible
And the evil spirit answered and said to them, "I recognize Jesus, and I know about Paul, but who are you?"

King James Bible
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
Parallel Verses
New International Version
One day the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?"

New Living Translation
But one time when they tried it, the evil spirit replied, "I know Jesus, and I know Paul, but who are you?"

English Standard Version
But the evil spirit answered them, “Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?”

New American Standard Bible
And the evil spirit answered and said to them, "I recognize Jesus, and I know about Paul, but who are you?"

King James Bible
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

Holman Christian Standard Bible
The evil spirit answered them, "I know Jesus, and I recognize Paul--but who are you?"

International Standard Version
But the evil spirit told them, "Jesus I know, and I am getting acquainted with Paul, but who are you?"

NET Bible
But the evil spirit replied to them, "I know about Jesus and I am acquainted with Paul, but who are you?"

American Standard Version
And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know, but who are ye?

English Revised Version
And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

Young's Literal Translation
and the evil spirit, answering, said, 'Jesus I know, and Paul I am acquainted with; and ye -- who are ye?'
















Cross References
Acts 19:14
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.

Acts 19:16
And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

James 2:19
Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 19:13
Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

Acts 19:12
So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.

Acts 19:17
And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

Acts 19:18
And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
Jump to Previous
Acquainted Evil Heard Jesus Paul Recognize Spirit Wicked You
Jump to Next
Acquainted Evil Heard Jesus Paul Recognize Spirit Wicked You
Links
Acts 19:15 NIV
Acts 19:15 NLT
Acts 19:15 ESV
Acts 19:15 NASB
Acts 19:15 KJV

Acts 19:15 Bible Apps
Acts 19:15 Parallel
Acts 19:15 Biblia Paralela
Acts 19:15 Chinese Bible
Acts 19:15 French Bible
Acts 19:15 German Bible

Acts 19:15 Commentaries

Bible Hub
Acts 19:14
Top of Page
Top of Page