Strong's Lexicon then I will provide וְנָתַתִּ֧י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon rain מְטַֽר־ (mə·ṭar-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4306: 1) rain for your land אַרְצְכֶ֛ם (’ar·ṣə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan in season, בְּעִתּ֖וֹ (bə·‘it·tōw) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6256: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion the autumn and spring rains יוֹרֶ֣ה (yō·w·reh) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3138: 1) early rain, autumn shower 1a) rain which falls in Palestine from late October until early December וּמַלְק֑וֹשׁ (ū·mal·qō·wōš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4456: 1) latter rain, spring rain 1a) the March and April rains which mature the crops of Palestine that you may gather וְאָסַפְתָּ֣ (wə·’ā·sap̄·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 622: 1) to gather, receive, remove, gather in 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves your grain, דְגָנֶ֔ךָ (ḏə·ḡā·ne·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1715: 1) wheat, cereal, grain, corn new wine, וְתִֽירֹשְׁךָ֖ (wə·ṯî·rō·šə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8492: 1) wine, fresh or new wine, must, freshly pressed wine and oil. וְיִצְהָרֶֽךָ׃ (wə·yiṣ·hā·re·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3323: 1) fresh oil, shining (pure) oil Parallel Strong's Berean Study Biblethen I will provide rain for your land in season, the autumn and spring rains, that you may gather your grain, new wine, and oil. Young's Literal Translation that I have given the rain of your land in its season—sprinkling and gathered—and thou hast gathered thy corn, and thy new wine, and thine oil, Holman Christian Standard Bible I will provide rain for your land in the proper time, the autumn and spring rains , and you will harvest your grain, new wine, and oil. New American Standard Bible that He will give the rain for your land in its season, the early and late rain, that you may gather in your grain and your new wine and your oil. King James Bible That I will give [you] the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil. Parallel Verses New International Version then I will send rain on your land in its season, both autumn and spring rains, so that you may gather in your grain, new wine and olive oil. New Living Translation then he will send the rains in their proper seasons--the early and late rains--so you can bring in your harvests of grain, new wine, and olive oil. English Standard Version he will give the rain for your land in its season, the early rain and the later rain, that you may gather in your grain and your wine and your oil. New American Standard Bible that He will give the rain for your land in its season, the early and late rain, that you may gather in your grain and your new wine and your oil. King James Bible That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil. Holman Christian Standard Bible I will provide rain for your land in the proper time, the autumn and spring rains, and you will harvest your grain, new wine, and oil. International Standard Version then he will send rain on the land in its season—the early and latter rains —then you'll gather grain, new wine, and oil. NET Bible then he promises, "I will send rain for your land in its season, the autumn and the spring rains, so that you may gather in your grain, new wine, and olive oil. American Standard Version that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy grain, and thy new wine, and thine oil. English Revised Version that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil. Young's Literal Translation that I have given the rain of your land in its season -- sprinkling and gathered -- and thou hast gathered thy corn, and thy new wine, and thine oil, Cross References Acts 14:17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness. James 5:7 Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain. Leviticus 26:4 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. Deuteronomy 28:12 The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow. Joel 2:23 Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 11:13 And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, Deuteronomy 11:12 A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year. Deuteronomy 11:11 But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven: Deuteronomy 11:15 And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full. Deuteronomy 11:16 Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; Jump to Previous Autumn Corn Due Early Latter Mayest New Oil Rain Rains Right Season Spring Sprinkling Time WineJump to Next Autumn Corn Due Early Latter Mayest New Oil Rain Rains Right Season Spring Sprinkling Time WineLinks Deuteronomy 11:14 NIVDeuteronomy 11:14 NLT Deuteronomy 11:14 ESV Deuteronomy 11:14 NASB Deuteronomy 11:14 KJV Deuteronomy 11:14 Bible Apps Deuteronomy 11:14 Parallel Deuteronomy 11:14 Biblia Paralela Deuteronomy 11:14 Chinese Bible Deuteronomy 11:14 French Bible Deuteronomy 11:14 German Bible Deuteronomy 11:14 Commentaries Bible Hub |
    |