Strong's Lexicon Each morning בַּבֹּ֣קֶר (bab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1242: 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning בַּבֹּ֔קֶר (bab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1242: 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning they each gathered וַיִּלְקְט֤וּ (way·yil·qə·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3950: 1) to pick up, gather, glean, gather up 1a) (Qal) 1a1) to pick up, gather 1a2) to glean 1b) (Piel) 1b1) to gather, gather up 1b2) to collect (money) 1b3) to glean 1c) (Pual) to be picked up 1d) (Hithpael) to collect oneself אֹתוֹ֙ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) as much כְּפִ֣י (kə·p̄î) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 as they needed, אָכְל֑וֹ (’ā·ḵə·lōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 400: 1) food 1a) cereal 1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner and when the sun הַשֶּׁ֖מֶשׁ (haš·še·meš) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 8121: 1) sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining) grew hot, וְחַ֥ם (wə·ḥam) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2552: 1) to be hot, become warm 1a) (Qal) 1a1) to be or grow warm 1a2) of passion (fig.) 1b) (Niphal) to become aroused, inflame oneself with 1c) (Piel) to warm 1d) (Hithpael) to warm oneself it melted away. וְנָמָֽס׃ (wə·nā·mās) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4549: 1) to dissolve, melt 1a) (Qal) to waste away 1b) (Niphal) 1b1) to melt, vanish, drop off, melt away 1b2) to faint, grow fearful (fig.) 1b3) wasted, worthless (participle) 1c) (Hiphil) to cause to melt Parallel Strong's Berean Study BibleEvery morning each one gathered as much as was needed, and when the sun grew hot, it melted away. Young's Literal Translation And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted. Holman Christian Standard Bible They gathered it every morning . Each gathered as much as he needed to eat, but when the sun grew hot, it melted. New American Standard Bible They gathered it morning by morning, every man as much as he should eat; but when the sun grew hot, it would melt. King James Bible And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted. Parallel Verses New International Version Each morning everyone gathered as much as they needed, and when the sun grew hot, it melted away. New Living Translation After this the people gathered the food morning by morning, each family according to its need. And as the sun became hot, the flakes they had not picked up melted and disappeared. English Standard Version Morning by morning they gathered it, each as much as he could eat; but when the sun grew hot, it melted. New American Standard Bible They gathered it morning by morning, every man as much as he should eat; but when the sun grew hot, it would melt. King James Bible And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted. Holman Christian Standard Bible They gathered it every morning. Each gathered as much as he needed to eat, but when the sun grew hot, it melted. International Standard Version Every morning they gathered it, according to what each needed to eat; and when the sun became hot, it melted. NET Bible So they gathered it each morning, each person according to what he could eat, and when the sun got hot, it would melt. American Standard Version And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted. English Revised Version And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted. Young's Literal Translation And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted. Cross References Exodus 16:20 Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them. Exodus 16:22 And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 16:19 And Moses said, Let no man leave of it till the morning. Exodus 16:18 And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating. Exodus 16:23 And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning. Exodus 16:24 And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein. Jump to Previous Eat Eating Gather Gathered Grew High Hot Melt Melted Morning Need Needed Sun Warm WaxedJump to Next Eat Eating Gather Gathered Grew High Hot Melt Melted Morning Need Needed Sun Warm WaxedLinks Exodus 16:21 NIVExodus 16:21 NLT Exodus 16:21 ESV Exodus 16:21 NASB Exodus 16:21 KJV Exodus 16:21 Bible Apps Exodus 16:21 Parallel Exodus 16:21 Biblia Paralela Exodus 16:21 Chinese Bible Exodus 16:21 French Bible Exodus 16:21 German Bible Exodus 16:21 Commentaries Bible Hub |
    |