Strong's Lexicon “Speak דַּבֵּר־ (dab·bêr-) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight to us עִמָּ֖נוּ (‘im·mā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of yourself אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) and we will listen,” וְנִשְׁמָ֑עָה (wə·niš·mā·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound they said וַיֹּֽאמְרוּ֙ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Moses. מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus “But do not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) let God אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God speak יְדַבֵּ֥ר (yə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight to us, עִמָּ֛נוּ (‘im·mā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of or פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's Hebrew 6435: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest we will die.” נָמֽוּת׃ (nā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely Parallel Strong's Berean Study Bible“Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.” Young's Literal Translation and say unto Moses, ‘Speak thou with us, and we hear, and let not God speak with us, lest we die.’ Holman Christian Standard Bible “ You speak to us, and we will listen,” they said to Moses, “ but don’t let God speak to us, or we will die.” New American Standard Bible Then they said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen; but let not God speak to us, or we will die." King James Bible And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die. Parallel Verses New International Version and said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen. But do not have God speak to us or we will die." New Living Translation And they said to Moses, "You speak to us, and we will listen. But don't let God speak directly to us, or we will die!" English Standard Version and said to Moses, “You speak to us, and we will listen; but do not let God speak to us, lest we die.” New American Standard Bible Then they said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen; but let not God speak to us, or we will die." King James Bible And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die. Holman Christian Standard Bible You speak to us, and we will listen," they said to Moses, "but don't let God speak to us, or we will die." International Standard Version They told Moses, "You speak to us and we will listen, but don't let God speak with us, or we may die. NET Bible They said to Moses, "You speak to us and we will listen, but do not let God speak with us, lest we die." American Standard Version And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die. English Revised Version And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die. Young's Literal Translation and say unto Moses, 'Speak thou with us, and we hear, and let not God speak with us, lest we die.' Cross References Galatians 3:19 Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator. Hebrews 12:19 And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more: Genesis 3:10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. Deuteronomy 5:5 (I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying, Deuteronomy 5:23 And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders; Deuteronomy 5:25 Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die. Deuteronomy 18:16 According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 20:18 And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off. Exodus 20:17 Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's. Exodus 20:16 Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. Jump to Previous Die Ear Ears Fear Hear Moses Speak Voice WordsJump to Next Die Ear Ears Fear Hear Moses Speak Voice WordsLinks Exodus 20:19 NIVExodus 20:19 NLT Exodus 20:19 ESV Exodus 20:19 NASB Exodus 20:19 KJV Exodus 20:19 Bible Apps Exodus 20:19 Parallel Exodus 20:19 Biblia Paralela Exodus 20:19 Chinese Bible Exodus 20:19 French Bible Exodus 20:19 German Bible Exodus 20:19 Commentaries Bible Hub |
    |