Strong's Lexicon You are never to use תַּעֲשֶׂ֔ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) this formula בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ (bə·maṯ·kun·tāh) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 4971: 1) measurement, proportion, tale 1a) tale, tally (of bricks) 1b) measurement, proportion to make תַעֲשׂ֖וּ (ṯa·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze incense וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ (wə·haq·qə·ṭō·reṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7004: 1) incense, smoke, odour of (burning) sacrifice 1a) sweet smoke of sacrifice 1b) incense 1c) perfume אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if for yourselves; לָכֶ֑ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew : you shall regard it as sacred קֹ֛דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness תִּהְיֶ֥ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone to לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : the LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleYou are never to use this formula to make incense for yourselves; you shall regard it as holy to the LORD. Young's Literal Translation ‘As to the perfume which thou makest, with its proper proportion ye do not make to yourselves, holy it is to thee to Jehovah; Holman Christian Standard Bible As for the incense you are making, you must not make any for yourselves using its formula. It is to be regarded by you as sacred to the LORD. New American Standard Bible "The incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD. King James Bible And [as for] the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD. Parallel Verses New International Version Do not make any incense with this formula for yourselves; consider it holy to the LORD. New Living Translation Never use this formula to make this incense for yourselves. It is reserved for the LORD, and you must treat it as holy. English Standard Version And the incense that you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves. It shall be for you holy to the LORD. New American Standard Bible "The incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD. King James Bible And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD. Holman Christian Standard Bible As for the incense you are making, you must not make any for yourselves using its formula. It is to be regarded by you as sacred to the LORD. International Standard Version You are not to make the incense that you make in this formulation for your own use. It is to be holy to the LORD for you. NET Bible And the incense that you are to make, you must not make for yourselves using the same recipe; it is to be most holy to you, belonging to the LORD. American Standard Version And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves: it shall be unto thee holy for Jehovah. English Revised Version And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves: it shall be unto thee holy for the LORD. Young's Literal Translation 'As to the perfume which thou makest, with its proper proportion ye do not make to yourselves, holy it is to thee to Jehovah; Cross References Exodus 30:32 Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you. Exodus 30:38 Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 30:36 And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy. Exodus 30:35 And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy: Exodus 30:34 And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight: Exodus 31:1 And the LORD spake unto Moses, saying, Exodus 31:2 See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah: Jump to Previous Composition Consider Formula Holy Incense Kept Makest Perfume Proper Proportion Proportions Thereof YourselvesJump to Next Composition Consider Formula Holy Incense Kept Makest Perfume Proper Proportion Proportions Thereof YourselvesLinks Exodus 30:37 NIVExodus 30:37 NLT Exodus 30:37 ESV Exodus 30:37 NASB Exodus 30:37 KJV Exodus 30:37 Bible Apps Exodus 30:37 Parallel Exodus 30:37 Biblia Paralela Exodus 30:37 Chinese Bible Exodus 30:37 French Bible Exodus 30:37 German Bible Exodus 30:37 Commentaries Bible Hub |
    |