Strong's Lexicon Then they fastened וַיִּתְּנ֤וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon to it עָלָיו֙ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although a cord פְּתִ֣יל (pə·ṯîl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6616: 1) cord, thread (twisted) of blue yarn תְּכֵ֔לֶת (tə·ḵê·leṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8504: 1) violet, violet stuff 1a) violet thread 1b) violet stuff or fabric 2) (TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple) it in order to mount לָתֵ֥ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon it to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the turban, הַמִּצְנֶ֖פֶת (ham·miṣ·ne·p̄eṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4701: 1) turban (of the high priest) מִלְמָ֑עְלָה (mil·mā·‘ə·lāh) Preposition-m, Preposition-l | Adverb | third person feminine singular Strong's Hebrew 4605: subst 1) higher part, upper part adv 1a) above prep 1b) on the top of, above, on higher ground than with locative 1c) upwards, higher, above just as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative had commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded Moses. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus Parallel Strong's Berean Study BibleThen they fastened to it a blue cord to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses. Young's Literal Translation and they put on it a ribbon of blue, to put [it] on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses. Holman Christian Standard Bible Then they attached a cord of blue yarn to it in order to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses. New American Standard Bible They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the LORD had commanded Moses. King James Bible And they tied unto it a lace of blue, to fasten [it] on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses. Parallel Verses New International Version Then they fastened a blue cord to it to attach it to the turban, as the LORD commanded Moses. New Living Translation They attached the medallion with a blue cord to Aaron's turban, just as the LORD had commanded Moses. English Standard Version And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses. New American Standard Bible They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the LORD had commanded Moses. King James Bible And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses. Holman Christian Standard Bible Then they attached a cord of blue yarn to it in order to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses. International Standard Version They fastened a blue cord to it in order to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses. NET Bible They attached to it a blue cord, to attach it to the turban above, just as the LORD had commanded Moses. American Standard Version And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses. English Revised Version And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as the LORD commanded Moses. Young's Literal Translation and they put on it a ribbon of blue, to put it on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses. Cross References Exodus 28:4 And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office. Exodus 28:36 And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. Exodus 39:30 And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. Exodus 39:32 Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 39:29 And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses. Exodus 39:28 And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, Exodus 39:33 And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets, Exodus 39:34 And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, Jump to Previous Attach Blue Commanded Cord Fasten Fastened Fixed Head-Dress High Lace Miter Mitre Moses Orders Thread Tied TurbanJump to Next Attach Blue Commanded Cord Fasten Fastened Fixed Head-Dress High Lace Miter Mitre Moses Orders Thread Tied TurbanLinks Exodus 39:31 NIVExodus 39:31 NLT Exodus 39:31 ESV Exodus 39:31 NASB Exodus 39:31 KJV Exodus 39:31 Bible Apps Exodus 39:31 Parallel Exodus 39:31 Biblia Paralela Exodus 39:31 Chinese Bible Exodus 39:31 French Bible Exodus 39:31 German Bible Exodus 39:31 Commentaries Bible Hub |
    |