Lexicon pathil: Cord, thread, string Original Word: פָתִיל
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: pathiyl
Pronunciation: pah-THEEL
Phonetic Spelling: (paw-theel')
KJV: bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire
NASB: cord, cords, line, string, threads, tied down
Word Origin: [from H6617 (פָּתַל - show yourself astute)]
1. twine Strong's Exhaustive Concordance bound, bracelet, lace, line, ribbon, thread, wire From pathal; twine -- bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire. see HEBREW pathal NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom pathalDefinitioncord, thread NASB Translationcord (6), cords (1), line (1), string (1), threads (1), tied down (1).
Brown-Driver-Briggs מָּתִיל noun masculineJudges 16:9 cord, thread ( twisted); — absolute ׳פ Numbers 19:15; construct מְּתִיל Judges 16:9 +; suffix מְּתִילֶ֑ךָ Genesis 38:18; plural מְּתִילִים Genesis 38:25, מְּתִילִם Exodus 39:3; — cord (from which seal was hung) Genesis 38:18,25(J), ׳פ נְעֹרֶת Judges 16:9 (simile), מִּשְׁתִּים ׳פ Ezekiel 40:3 (as measuring line); תְּכֵלֶת ׳פ, for fastening, Exodus 28:28,37; Exodus 39:21,31; Numbers 15:38, compare מָּתִיל alone Numbers 19:15 (perhaps gloss, see Di); threads (of gold) in ephod Exodus 39:3 (all P). Forms and Transliterations בִּפְתִ֣יל בפתיל וְהַפְּתִילִ֛ים וּפְתִילֶ֔ךָ וּפְתִיל־ והפתילים ופתיל־ ופתילך פְּתִ֣יל פְּתִ֥יל פְּתִֽיל־ פְּתִילִם֒ פָּתִ֖יל פתיל פתיל־ פתילם bifTil bip̄·ṯîl bip̄ṯîl pā·ṯîl paTil pāṯîl pə·ṯî·lim pə·ṯîl pə·ṯîl- peTil pəṯîl pəṯîl- petiLim pəṯîlim ū·p̄ə·ṯî·le·ḵā ū·p̄ə·ṯîl- ufetil ufetiLecha ūp̄əṯîl- ūp̄əṯîleḵā vehappetiLim wə·hap·pə·ṯî·lîm wəhappəṯîlîm Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 38:18 HEB: וַתֹּ֗אמֶר חֹתָֽמְךָ֙ וּפְתִילֶ֔ךָ וּמַטְּךָ֖ אֲשֶׁ֣רNAS: Your seal and your cord, and your staff KJV: Thy signet, and thy bracelets, and thy staff INT: said your seal and your cord and your staff is in Genesis 38:25
HEB: לְמִ֞י הַחֹתֶ֧מֶת וְהַפְּתִילִ֛ים וְהַמַּטֶּ֖ה הָאֵֽלֶּה׃
NAS: ring and cords and staff
KJV: I pray thee, whose [are] these, the signet, and bracelets, and staff.
INT: whose ring and cords and staff things Exodus 28:28
HEB: טַבְּעֹ֤ת הָאֵפֹד֙ בִּפְתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לִֽהְי֖וֹת
NAS: with a blue cord, so that it will be on the skillfully woven band
KJV: of the ephod with a lace of blue,
INT: rings of the ephod cord A blue become Exodus 28:37
HEB: אֹתוֹ֙ עַל־ פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת וְהָיָ֖ה
NAS: it on a blue cord, and it shall be on the turban;
KJV: it on a blue lace, that it may be upon the mitre;
INT: shall fasten and cord A blue become Exodus 39:3
HEB: הַזָּהָב֮ וְקִצֵּ֣ץ פְּתִילִם֒ לַעֲשׂ֗וֹת בְּת֤וֹךְ
NAS: and cut [them] into threads to be woven
KJV: and cut [it into] wires, to work
INT: gold and cut threads to be woven hope Exodus 39:21
HEB: טַבְּעֹ֨ת הָאֵפֹ֜ד בִּפְתִ֣יל תְּכֵ֗לֶת לִֽהְיֹת֙
NAS: with a blue cord, so that it would be on the woven band
KJV: of the ephod with a lace of blue,
INT: the rings of the ephod cord A blue become Exodus 39:31
HEB: וַיִּתְּנ֤וּ עָלָיו֙ פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לָתֵ֥ת
NAS: a blue cord to it, to fasten
KJV: And they tied unto it a lace of blue,
INT: fastened and cord A blue to fasten Numbers 15:38
HEB: צִיצִ֥ת הַכָּנָ֖ף פְּתִ֥יל תְּכֵֽלֶת׃
NAS: of each corner a cord of blue.
KJV: of the borders a ribband of blue:
INT: the tassel corner A cord of blue Numbers 19:15
HEB: אֵין־ צָמִ֥יד פָּתִ֖יל עָלָ֑יו טָמֵ֖א
NAS: covering tied down on it, shall be unclean.
KJV: which hath no covering bound upon it, [is] unclean.
INT: has covering tied on shall be unclean Judges 16:9
HEB: כַּאֲשֶׁ֨ר יִנָּתֵ֤ק פְּתִֽיל־ הַנְּעֹ֙רֶת֙ בַּהֲרִיח֣וֹ
NAS: the cords as a string of tow
KJV: the withs, as a thread of tow
INT: after snaps A string of tow toucheth Ezekiel 40:3
HEB: כְּמַרְאֵ֣ה נְחֹ֔שֶׁת וּפְתִיל־ פִּשְׁתִּ֥ים בְּיָד֖וֹ
NAS: of bronze, with a line of flax
KJV: of brass, with a line of flax
INT: the appearance of bronze A line of flax his hand 11 Occurrences
Strong's Hebrew 6616
11 Occurrences
bip̄·ṯîl — 2 Occ.
pā·ṯîl — 1 Occ.
pə·ṯîl — 4 Occ.
pə·ṯî·lim — 1 Occ.
ū·p̄ə·ṯîl- — 1 Occ.
ū·p̄ə·ṯî·le·ḵā — 1 Occ.
wə·hap·pə·ṯî·lîm — 1 Occ.
|
