Strong's Lexicon Wash כַּבְּסִ֨י (kab·bə·sî) Verb - Piel - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 3526: 1) to wash (by treading), be washed, perform the work of a fuller 1a) (Qal) washer, fuller, treader (participle) 1b) (Piel) to wash (garments, person) 1c) (Pual) to be washed 1d) (Hothpael) to be washed out the evil מֵרָעָ֤ה (mê·rā·‘āh) Preposition-m | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) from your heart, לִבֵּךְ֙ (lib·bêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage O Jerusalem, יְר֣וּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split so that לְמַ֖עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that you may be saved. תִּוָּשֵׁ֑עִי (tiw·wā·šê·‘î) Verb - Nifal - Imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to How long עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even מָתַ֛י (mā·ṯay) Interrogative Strong's Hebrew 4970: 1) when? 1a) with prep 1a1) against when?, until when?, how long?, after how long? will you harbor תָּלִ֥ין (tā·lîn) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3885: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide 2) to grumble, complain, murmur 2a) (Niphal) to grumble 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble wicked אוֹנֵֽךְ׃ (’ō·w·nêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 205: 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness thoughts מַחְשְׁב֥וֹת (maḥ·šə·ḇō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 4284: 1) thought, device 1a) thought 1b) device, plan, purpose 1c) invention within you ? בְּקִרְבֵּ֖ךְ (bə·qir·bêḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals) Parallel Strong's Berean Study BibleWash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you? Young's Literal Translation Wash from evil thy heart, O Jerusalem, That thou mayest be saved, Till when dost thou lodge in thy heart Thoughts of thy strength? Holman Christian Standard Bible Wash the evil from your heart, Jerusalem, so that you will be delivered. How long will you harbor malicious thoughts within you? New American Standard Bible Wash your heart from evil, O Jerusalem, That you may be saved. How long will your wicked thoughts Lodge within you? King James Bible O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee? Parallel Verses New International Version Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbor wicked thoughts? New Living Translation O Jerusalem, cleanse your heart that you may be saved. How long will you harbor your evil thoughts? English Standard Version O Jerusalem, wash your heart from evil, that you may be saved. How long shall your wicked thoughts lodge within you? New American Standard Bible Wash your heart from evil, O Jerusalem, That you may be saved. How long will your wicked thoughts Lodge within you? King James Bible O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee? Holman Christian Standard Bible Wash the evil from your heart, Jerusalem, so that you will be delivered. How long will you harbor malicious thoughts within you? International Standard Version Jerusalem, wash your evil from your heart so that you may be delivered. How long will you harbor evil schemes within you? NET Bible "Oh people of Jerusalem, purify your hearts from evil so that you may yet be delivered. How long will you continue to harbor up wicked schemes within you? American Standard Version O Jerusalem, wash thy heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thine evil thoughts lodge within thee? English Revised Version O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thine evil thoughts lodge within thee? Young's Literal Translation Wash from evil thy heart, O Jerusalem, That thou mayest be saved, Till when dost thou lodge in thy heart Thoughts of thy strength? Cross References James 4:8 Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded. Psalm 51:2 Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. Proverbs 1:22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge? Jeremiah 2:22 For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD. Jeremiah 6:19 Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it. Jeremiah 13:27 I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be? Jeremiah 17:1 The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars; Zechariah 8:17 And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 4:13 Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled. Jeremiah 4:12 Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them. Jump to Previous Clean Evil Harbor Heart Jerusalem Lodge Mayest Purposes Salvation Saved Strength Thoughts Vain Wash Wicked Wickedness WithinJump to Next Clean Evil Harbor Heart Jerusalem Lodge Mayest Purposes Salvation Saved Strength Thoughts Vain Wash Wicked Wickedness WithinLinks Jeremiah 4:14 NIVJeremiah 4:14 NLT Jeremiah 4:14 ESV Jeremiah 4:14 NASB Jeremiah 4:14 KJV Jeremiah 4:14 Bible Apps Jeremiah 4:14 Parallel Jeremiah 4:14 Biblia Paralela Jeremiah 4:14 Chinese Bible Jeremiah 4:14 French Bible Jeremiah 4:14 German Bible Jeremiah 4:14 Commentaries Bible Hub |
    |