Strong's Lexicon Then I will strike וְהִכֵּיתִ֥י (wə·hik·kê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) the bow קַשְׁתְּךָ֖ (qaš·tə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7198: 1) bow 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow from your left שְׂמֹאולֶ֑ךָ (śə·mō·w·le·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8040: 1) the left, the left hand, the left side 1a) left 1b) left hand 1c) north (as one faces east) hand מִיַּ֣ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists and dash down אַפִּֽיל׃ (’ap·pîl) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall the arrows וְחִצֶּ֕יךָ (wə·ḥiṣ·ṣe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2671: 1) arrow from your right יְמִינְךָ֖ (yə·mî·nə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3225: 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East) hand. מִיַּ֥ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists Parallel Strong's Berean Study BibleThen I will strike the bow from your left hand and dash down the arrows from your right hand. Young's Literal Translation And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall. Holman Christian Standard Bible Then I will knock your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand. New American Standard Bible "I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand. King James Bible And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. Parallel Verses New International Version Then I will strike your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand. New Living Translation I will knock the bow from your left hand and the arrows from your right hand, and I will leave you helpless. English Standard Version Then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand. New American Standard Bible "I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand. King James Bible And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. Holman Christian Standard Bible Then I will knock your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand. International Standard Version There I will strike your bow from your left hand and your arrows from your right, causing your fall. NET Bible I will knock your bow out of your left hand and make your arrows fall from your right hand. American Standard Version and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. English Revised Version and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. Young's Literal Translation And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall. Cross References Psalm 76:3 There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. Jeremiah 21:4 Thus saith the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city. Jeremiah 21:5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath. Ezekiel 30:21 Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword. Ezekiel 39:2 And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel: Hosea 1:5 And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. Amos 2:15 Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 39:1 Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal: Ezekiel 38:23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD. Ezekiel 39:4 Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured. Jump to Previous Arrows Blow Bow Cause Dash Drop Fall Falling Hand Right Smite Smitten StrikeJump to Next Arrows Blow Bow Cause Dash Drop Fall Falling Hand Right Smite Smitten StrikeLinks Ezekiel 39:3 NIVEzekiel 39:3 NLT Ezekiel 39:3 ESV Ezekiel 39:3 NASB Ezekiel 39:3 KJV Ezekiel 39:3 Bible Apps Ezekiel 39:3 Parallel Ezekiel 39:3 Biblia Paralela Ezekiel 39:3 Chinese Bible Ezekiel 39:3 French Bible Ezekiel 39:3 German Bible Ezekiel 39:3 Commentaries Bible Hub |
    |