Strong's Lexicon I will make וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ (wə·’e·‘eś·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze you into a great גָּד֔וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel nation, לְג֣וֹי (lə·ḡō·w) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' and I will bless you; וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ (wa·’ă·ḇā·reḵ·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse I will make your name שְׁמֶ֑ךָ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument great, וַאֲגַדְּלָ֖ה (wa·’ă·ḡad·də·lāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 1431: 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things 1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself so that you will be וֶהְיֵ֖ה (weh·yêh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone a blessing. בְּרָכָֽה׃ (bə·rā·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1293: 1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace Parallel Strong's Berean Study BibleI will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing. Young's Literal Translation And I make thee become a great nation, and bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing. Holman Christian Standard Bible I will make you into a great nation, I will bless you, I will make your name great, and you will be a blessing. New American Standard Bible And I will make you a great nation, And I will bless you, And make your name great; And so you shall be a blessing; King James Bible And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing: Parallel Verses New International Version "I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing. New Living Translation I will make you into a great nation. I will bless you and make you famous, and you will be a blessing to others. English Standard Version And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. New American Standard Bible And I will make you a great nation, And I will bless you, And make your name great; And so you shall be a blessing; King James Bible And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing: Holman Christian Standard Bible I will make you into a great nation, I will bless you, I will make your name great, and you will be a blessing. International Standard Version I'll make a great nation of your descendants, I'll bless you, and I'll make your reputation great, so that you will be a blessing. NET Bible Then I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, so that you will exemplify divine blessing. American Standard Version and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make they name great; and be thou a blessing; English Revised Version and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing: Young's Literal Translation And I make thee become a great nation, and bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing. Cross References Genesis 17:4 As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. Genesis 18:18 Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him. Genesis 22:17 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; Genesis 24:1 And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things. Genesis 25:11 And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahairoi. Genesis 26:3 Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father; Genesis 28:4 And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham. Genesis 46:3 And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation: Exodus 1:7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them. Numbers 22:12 And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed. Jump to Previous Bless Blessing Great Making NationJump to Next Bless Blessing Great Making NationLinks Genesis 12:2 NIVGenesis 12:2 NLT Genesis 12:2 ESV Genesis 12:2 NASB Genesis 12:2 KJV Genesis 12:2 Bible Apps Genesis 12:2 Parallel Genesis 12:2 Biblia Paralela Genesis 12:2 Chinese Bible Genesis 12:2 French Bible Genesis 12:2 German Bible Genesis 12:2 Commentaries Bible Hub |
    |