Strong's Lexicon “Drink, שְׁתֵ֣ה (šə·ṯêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk my lord,” אֲדֹנִ֑י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) she replied, וַתֹּ֖אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch and she quickly וַתְּמַהֵ֗ר (wat·tə·ma·hêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 4116: 1)(Qal) to hasten 1a) (Niphal) to be hurried, be anxious 1a) hasty, precipitate, impetuous 1b) (Piel) 1b1) to hasten, make haste 1b2) hasten (used as adverb with another verb) 1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly lowered וַתֹּ֧רֶד (wat·tō·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down her jar כַּדָּ֛הּ (kad·dāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3537: 1) jar, large jar (portable) to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although her hands יָדָ֖הּ (yā·ḏāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists and gave him a drink. וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃ (wat·taš·qê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 8248: 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water 1a) (Hiphil) 1a1) to water, irrigate 1a2) to water, give drink to 1b) (Pual) to be watered 1c) (Niphal) variant Parallel Strong's Berean Study Bible“Drink, my lord,” she replied, and she quickly lowered her jar to her hands and gave him a drink. Young's Literal Translation and she saith, ‘Drink, my lord;’ and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink. Holman Christian Standard Bible She replied, “ Drink, my lord.” She quickly lowered her jug to her hand and gave him a drink. New American Standard Bible She said, "Drink, my lord"; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink. King James Bible And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. Parallel Verses New International Version "Drink, my lord," she said, and quickly lowered the jar to her hands and gave him a drink. New Living Translation "Yes, my lord," she answered, "have a drink." And she quickly lowered her jug from her shoulder and gave him a drink. English Standard Version She said, “Drink, my lord.” And she quickly let down her jar upon her hand and gave him a drink. New American Standard Bible She said, "Drink, my lord"; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink. King James Bible And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. Holman Christian Standard Bible She replied, "Drink, my lord." She quickly lowered her jug to her hand and gave him a drink. International Standard Version "Drink, sir!" she replied as she quickly lowered her jug on her arm to offer him a drink. NET Bible "Drink, my lord," she replied, and quickly lowering her jug to her hands, she gave him a drink. American Standard Version And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. English Revised Version And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. Young's Literal Translation and she saith, 'Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink. Cross References Genesis 24:14 And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master. Genesis 24:46 And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 24:17 And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher. Genesis 24:16 And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up. Genesis 24:15 And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder. Genesis 24:19 And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking. Genesis 24:20 And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels. Genesis 24:21 And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not. Jump to Previous Drink Hand Hands Hasted Hastened Hasteth Hurried Jar Lowered Onto Pitcher Quickly VesselJump to Next Drink Hand Hands Hasted Hastened Hasteth Hurried Jar Lowered Onto Pitcher Quickly VesselLinks Genesis 24:18 NIVGenesis 24:18 NLT Genesis 24:18 ESV Genesis 24:18 NASB Genesis 24:18 KJV Genesis 24:18 Bible Apps Genesis 24:18 Parallel Genesis 24:18 Biblia Paralela Genesis 24:18 Chinese Bible Genesis 24:18 French Bible Genesis 24:18 German Bible Genesis 24:18 Commentaries Bible Hub |
    |