Strong's Lexicon Then she added וַתֹּ֣אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch אֵלָ֔יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) “We have עִמָּ֑נוּ (‘im·mā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike plenty רַ֣ב (raḇ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief of straw תֶּ֥בֶן (te·ḇen) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8401: 1) straw, stubble 1a) as building material 1b) as fodder for livestock and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike feed, מִסְפּ֖וֹא (mis·pō·w) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4554: 1) fodder, feed as well as גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike a place [for you] מָק֖וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of to spend the night.” לָלֽוּן׃ (lā·lūn) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 3885: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide 2) to grumble, complain, murmur 2a) (Niphal) to grumble 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble Parallel Strong's Berean Study BibleThen she added, “We have plenty of straw and feed, as well as a place for you to spend the night.” Young's Literal Translation She saith also unto him, ‘Both straw and provender [are] abundant with us, also a place to lodge in.’ Holman Christian Standard Bible She also said to him, “ We have plenty of straw and feed and a place to spend the night.” New American Standard Bible Again she said to him, "We have plenty of both straw and feed, and room to lodge in." King James Bible She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. Parallel Verses New International Version And she added, "We have plenty of straw and fodder, as well as room for you to spend the night." New Living Translation Yes, we have plenty of straw and feed for the camels, and we have room for guests." English Standard Version She added, “We have plenty of both straw and fodder, and room to spend the night.” New American Standard Bible Again she said to him, "We have plenty of both straw and feed, and room to lodge in." King James Bible She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. Holman Christian Standard Bible She also said to him, "We have plenty of straw and feed and a place to spend the night." International Standard Version And yes," she continued, "we have plenty of straw and feed, as well as a place to spend the night." NET Bible We have plenty of straw and feed," she added, "and room for you to spend the night." American Standard Version She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. English Revised Version She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. Young's Literal Translation She saith also unto him, 'Both straw and provender are abundant with us, also a place to lodge in.' Cross References Genesis 24:24 And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor. Genesis 24:26 And the man bowed down his head, and worshipped the LORD. Genesis 24:32 And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him. Genesis 42:27 And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 24:23 And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in? Genesis 24:22 And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold; Genesis 24:27 And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren. Genesis 24:28 And the damsel ran, and told them of her mother's house these things. Jump to Previous Abundant Added Dry Enough Feed Fodder Grass Great Lodge Moreover Night Plenty Provender Room Spend Store StrawJump to Next Abundant Added Dry Enough Feed Fodder Grass Great Lodge Moreover Night Plenty Provender Room Spend Store StrawLinks Genesis 24:25 NIVGenesis 24:25 NLT Genesis 24:25 ESV Genesis 24:25 NASB Genesis 24:25 KJV Genesis 24:25 Bible Apps Genesis 24:25 Parallel Genesis 24:25 Biblia Paralela Genesis 24:25 Chinese Bible Genesis 24:25 French Bible Genesis 24:25 German Bible Genesis 24:25 Commentaries Bible Hub |
    |