Strong's Lexicon Go out לֶךְ־ (leḵ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk נָא֙ (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the flock הַצֹּ֔אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor) and bring וְקַֽח־ (wə·qaḥ-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) מִשָּׁ֗ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) me two שְׁנֵ֛י (šə·nê) Number - mdc Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) choice טֹבִ֑ים (ṭō·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty young goats גְּדָיֵ֥י (gə·ḏā·yê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1423: 1) kid, young male goat עִזִּ֖ים (‘iz·zîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5795: 1) female goat, she-goat, goat, kid so that I can make וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה (wə·’e·‘ĕ·śeh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze them אֹתָ֧ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative into a tasty dish מַטְעַמִּ֛ים (maṭ·‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4303: 1) tasty or savory food, delectable food, dainties for your father— לְאָבִ֖יךָ (lə·’ā·ḇî·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) the kind כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if he loves. אָהֵֽב׃ (’ā·hêḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 157: 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like Parallel Strong's Berean Study BibleGo out to the flock and bring me two choice young goats, so that I can make them into a tasty dish for your father— the kind he loves. Young's Literal Translation Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, [such] as he hath loved; Holman Christian Standard Bible Go to the flock and bring me two choice young goats , and I will make them into a delicious meal for your father — the kind he loves. New American Standard Bible "Go now to the flock and bring me two choice young goats from there, that I may prepare them [as] a savory dish for your father, such as he loves. King James Bible Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth: Parallel Verses New International Version Go out to the flock and bring me two choice young goats, so I can prepare some tasty food for your father, just the way he likes it. New Living Translation Go out to the flocks, and bring me two fine young goats. I'll use them to prepare your father's favorite dish. English Standard Version Go to the flock and bring me two good young goats, so that I may prepare from them delicious food for your father, such as he loves. New American Standard Bible "Go now to the flock and bring me two choice young goats from there, that I may prepare them as a savory dish for your father, such as he loves. King James Bible Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth: Holman Christian Standard Bible Go to the flock and bring me two choice young goats, and I will make them into a delicious meal for your father--the kind he loves. International Standard Version Go to the flock and bring me two healthy young goats. I'll prepare some delicious food for your father, just the way he loves it. NET Bible Go to the flock and get me two of the best young goats. I'll prepare them in a tasty way for your father, just the way he loves them. American Standard Version Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats. And I will make them savory food for thy father, such as he loveth. English Revised Version Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth: Young's Literal Translation Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, such as he hath loved; Cross References Genesis 27:4 And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die. Genesis 27:8 Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee. Genesis 27:10 And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 27:7 Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death. Genesis 27:6 And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying, Genesis 27:11 And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man: Genesis 27:12 My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing. Jump to Previous Choice Dish Fat Father's Fetch Flock Food Goats Good Kids Loves Meal Meat Prepare Savory Savoury Taste Tasty Thence Way YoungJump to Next Choice Dish Fat Father's Fetch Flock Food Goats Good Kids Loves Meal Meat Prepare Savory Savoury Taste Tasty Thence Way YoungLinks Genesis 27:9 NIVGenesis 27:9 NLT Genesis 27:9 ESV Genesis 27:9 NASB Genesis 27:9 KJV Genesis 27:9 Bible Apps Genesis 27:9 Parallel Genesis 27:9 Biblia Paralela Genesis 27:9 Chinese Bible Genesis 27:9 French Bible Genesis 27:9 German Bible Genesis 27:9 Commentaries Bible Hub |
    |