Strong's Lexicon Thus כָּ֗כָה (kā·ḵāh) Adverb Strong's Hebrew 3602: 1) like this, thus it will be done עָשָׂ֤ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze to you, לָכֶם֙ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew : O Bethel, אֵ֔ל (’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1008: Bethel = 'house of God' 1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name) 2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag because of מִפְּנֵ֖י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of your great רָֽעַתְכֶ֑ם (rā·‘aṯ·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) wickedness. רָעַ֣ת (rā·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) When the day dawns, בַּשַּׁ֕חַר (baš·ša·ḥar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7837: 1) dawn 1a) dawn 1b) at dawn (as adverb) the king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4428: 1) king of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile will be utterly נִדְמֹ֥ה (niḏ·mōh) Verb - Nifal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 1820: 1) to cease, cause to cease, cut off, destroy, perish 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to cause to cease, destroy 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be undone, be cut off at sight of the theophany cut off. נִדְמָ֖ה (niḏ·māh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1820: 1) to cease, cause to cease, cut off, destroy, perish 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to cause to cease, destroy 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be undone, be cut off at sight of the theophany Parallel Strong's Berean Study BibleThus it will be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off. Young's Literal Translation Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel! Holman Christian Standard Bible So it will be done to you, Bethel, because of your extreme evil . At dawn the king of Israel will be totally destroyed . New American Standard Bible Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off. King James Bible So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off. Parallel Verses New International Version So will it happen to you, Bethel, because your wickedness is great. When that day dawns, the king of Israel will be completely destroyed. New Living Translation You will share that fate, Bethel, because of your great wickedness. When the day of judgment dawns, the king of Israel will be completely destroyed. English Standard Version Thus it shall be done to you, O Bethel, because of your great evil. At dawn the king of Israel shall be utterly cut off. New American Standard Bible Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off. King James Bible So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off. Holman Christian Standard Bible So it will be done to you, Bethel, because of your extreme evil. At dawn the king of Israel will be totally destroyed. International Standard Version The same will happen to you, Bethel, because of your great evil— early one morning the king of Israel will be totally silenced." NET Bible So will it happen to you, O Bethel, because of your great wickedness! When that day dawns, the king of Israel will be destroyed. American Standard Version So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off. English Revised Version So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off. Young's Literal Translation Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel! Cross References Hosea 10:14 Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children. Hosea 11:1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 10:13 Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men. Hosea 10:12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you. Hosea 11:2 As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. Hosea 11:3 I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them. Jump to Previous Bethel Beth-El Completely Cut Dawn Dawns Daybreak Destroyed Evil-Doing Great House Israel Morning Storm Utterly WickednessJump to Next Bethel Beth-El Completely Cut Dawn Dawns Daybreak Destroyed Evil-Doing Great House Israel Morning Storm Utterly WickednessLinks Hosea 10:15 NIVHosea 10:15 NLT Hosea 10:15 ESV Hosea 10:15 NASB Hosea 10:15 KJV Hosea 10:15 Bible Apps Hosea 10:15 Parallel Hosea 10:15 Biblia Paralela Hosea 10:15 Chinese Bible Hosea 10:15 French Bible Hosea 10:15 German Bible Hosea 10:15 Commentaries Bible Hub |
    |