Strong's Lexicon Return, שׁ֚וּבָה (ū·ḇāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back O Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 your God, אֱלֹהֶ֑יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you have stumbled כָשַׁ֖לְתָּ (ḵā·šal·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3782: 1) to stumble, stagger, totter 1a) (Qal) 1a1) to stumble 1a2) to totter 1b) (Niphal) 1b1) to stumble 1b2) to be tottering, be feeble 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow 1c2) to make feeble, make weak 1d) (Hophal) to be made to stumble 1e) (Piel) bereave by your iniquity. בַּעֲוֺנֶֽךָ׃ (ba·‘ă·wō·ne·ḵā) Preposition-b | Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity Parallel Strong's Berean Study BibleReturn, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity. Young's Literal Translation Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity. Holman Christian Standard Bible Israel, return to Yahweh your God, for you have stumbled in your sin. New American Standard Bible Return, O Israel, to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity. King James Bible O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. Parallel Verses New International Version Return, Israel, to the LORD your God. Your sins have been your downfall! New Living Translation Return, O Israel, to the LORD your God, for your sins have brought you down. English Standard Version Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity. New American Standard Bible Return, O Israel, to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity. King James Bible O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. Holman Christian Standard Bible Israel, return to Yahweh your God, for you have stumbled in your sin. International Standard Version "Return, Israel, to the LORD your God, for you have fallen due to your own iniquity. NET Bible Return, O Israel, to the LORD your God, for your sin has been your downfall! American Standard Version O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. English Revised Version O ISRAEL, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. Young's Literal Translation Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity. Cross References Isaiah 19:22 And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them. Ezekiel 33:11 Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel? Ezekiel 33:14 Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right; Hosea 4:8 They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity. Hosea 5:5 And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them. Hosea 6:1 Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. Hosea 9:7 The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred. Hosea 10:12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you. Hosea 12:6 Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. Hosea 12:8 And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin. Joel 2:13 And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. Jump to Previous Cause Downfall Evil-Doing Fall Fallen Iniquity Israel Sin Sins Stumbled TurnJump to Next Cause Downfall Evil-Doing Fall Fallen Iniquity Israel Sin Sins Stumbled TurnLinks Hosea 14:1 NIVHosea 14:1 NLT Hosea 14:1 ESV Hosea 14:1 NASB Hosea 14:1 KJV Hosea 14:1 Bible Apps Hosea 14:1 Parallel Hosea 14:1 Biblia Paralela Hosea 14:1 Chinese Bible Hosea 14:1 French Bible Hosea 14:1 German Bible Hosea 14:1 Commentaries Bible Hub |
    |