Hosea 10:7
Strong's Lexicon
Samaria
שֹׁמְר֖וֹן (šō·mə·rō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8111: Samaria = 'watch mountain' 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem

will be carried off
נִדְמֶ֥ה (niḏ·meh)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 1820: 1) to cease, cause to cease, cut off, destroy, perish 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to cause to cease, destroy 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be undone, be cut off at sight of the theophany

[with] her king
מַלְכָּ֑הּ (mal·kāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 4428: 1) king

like a twig
כְּקֶ֖צֶף (kə·qe·ṣep̄)
Preposition-k | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7110: 1) wrath, anger 1a) of God 1b) of man 2) splinter, twig, broken twig 2a) meaning dubious

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

the surface
פְּנֵי־ (pə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

of the water.
מָֽיִם׃ (mā·yim)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Samaria will be carried off with her king like a twig on the surface of the water.

Young's Literal Translation
Cut off is Samaria! Its king [is] as a chip on the face of the waters.

Holman Christian Standard Bible
Samaria’s king will disappear like foam on the surface of the water.

New American Standard Bible
Samaria will be cut off [with] her king Like a stick on the surface of the water.

King James Bible
[As for] Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
Parallel Verses
New International Version
Samaria's king will be destroyed, swept away like a twig on the surface of the waters.

New Living Translation
Samaria and its king will be cut off; they will float away like driftwood on an ocean wave.

English Standard Version
Samaria’s king shall perish like a twig on the face of the waters.

New American Standard Bible
Samaria will be cut off with her king Like a stick on the surface of the water.

King James Bible
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

Holman Christian Standard Bible
Samaria's king will disappear like foam on the surface of the water.

International Standard Version
Samaria's king will float away like driftwood on the surface of water.

NET Bible
Samaria and its king will be carried off like a twig on the surface of the waters.

American Standard Version
As for'samaria, her king is cut off, as foam upon the water.

English Revised Version
As for Samaria, her king is cut off, as foam upon the water.

Young's Literal Translation
Cut off is Samaria! Its king is as a chip on the face of the waters.
















Cross References
Hosea 13:11
I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

Hosea 10:8
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

Hosea 1:1
The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.

Hosea 10:6
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

Hosea 10:5
The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

Hosea 10:4
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Hosea 10:9
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.

Hosea 10:10
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
Jump to Previous
Chips Cut Face Float Foam Mist Perish Samaria Stick Surface Twig Water Waters
Jump to Next
Chips Cut Face Float Foam Mist Perish Samaria Stick Surface Twig Water Waters
Links
Hosea 10:7 NIV
Hosea 10:7 NLT
Hosea 10:7 ESV
Hosea 10:7 NASB
Hosea 10:7 KJV

Hosea 10:7 Bible Apps
Hosea 10:7 Parallel
Hosea 10:7 Biblia Paralela
Hosea 10:7 Chinese Bible
Hosea 10:7 French Bible
Hosea 10:7 German Bible

Hosea 10:7 Commentaries

Bible Hub
Hosea 10:6
Top of Page
Top of Page