Strong's Lexicon Woe א֖וֹי (’ō·w) Interjection Strong's Hebrew 188: 1) woe! alas! oh! 1a) passionate cry of grief or despair to the wicked; לְרָשָׁ֣ע (lə·rā·šā‘) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) disaster is רָ֑ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) upon them ! כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore For they will be repaid גְמ֥וּל (ḡə·mūl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1576: 1) dealing, recompense, benefit 1a) dealing (of one's hand) 1b) recompense 1c) benefit with what their hands יָדָ֖יו (yā·ḏāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists have done. יֵעָ֥שֶׂה (yê·‘ā·śeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze Parallel Strong's Berean Study BibleWoe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done. Young's Literal Translation Wo to the wicked—evil, Because the deed of his hand is done to him. Holman Christian Standard Bible Woe to the wicked — it will go badly for them, for what they have done will be done to them. New American Standard Bible Woe to the wicked! [It will go] badly [with him], For what he deserves will be done to him. King James Bible Woe unto the wicked! [it shall be] ill [with him]: for the reward of his hands shall be given him. Parallel Verses New International Version Woe to the wicked! Disaster is upon them! They will be paid back for what their hands have done. New Living Translation But the wicked are doomed, for they will get exactly what they deserve. English Standard Version Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him. New American Standard Bible Woe to the wicked! It will go badly with him, For what he deserves will be done to him. King James Bible Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him. Holman Christian Standard Bible Woe to the wicked--it will go badly for them, for what they have done will be done to them. International Standard Version "How terrible it will be for the wicked! Disaster is headed their way, because what they did with their hand will be repaid to them. NET Bible Too bad for the wicked sinners! For they will get exactly what they deserve. American Standard Version Woe unto the wicked! it shall be ill with him ; for what his hands have done shall be done unto him. English Revised Version Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him. Young's Literal Translation Woe to the wicked -- evil, Because the deed of his hand is done to him. Cross References Genesis 18:25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? Deuteronomy 28:15 But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee: 2 Chronicles 6:23 Then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness. Job 10:15 If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction; Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. Proverbs 12:14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him. Ecclesiastes 8:13 But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God. Isaiah 13:11 And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible. Isaiah 57:20 But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. Isaiah 65:6 Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, Isaiah 65:7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom. Jump to Previous Badly Deed Deeds Desert Deserves Disaster Doings Evil Hand Hands Ill Paid Rendered Reward Sinner Unhappy Wicked Wo Woe WorkJump to Next Badly Deed Deeds Desert Deserves Disaster Doings Evil Hand Hands Ill Paid Rendered Reward Sinner Unhappy Wicked Wo Woe WorkLinks Isaiah 3:11 NIVIsaiah 3:11 NLT Isaiah 3:11 ESV Isaiah 3:11 NASB Isaiah 3:11 KJV Isaiah 3:11 Bible Apps Isaiah 3:11 Parallel Isaiah 3:11 Biblia Paralela Isaiah 3:11 Chinese Bible Isaiah 3:11 French Bible Isaiah 3:11 German Bible Isaiah 3:11 Commentaries Bible Hub |
    |