Strong's Lexicon Behold, הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if it is written כְתוּבָ֖ה (ḵə·ṯū·ḇāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's Hebrew 3789: 1) to write, record, enrol 1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing before Me: לְפָנָ֑י (lə·p̄ā·nāy) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of I will not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) keep silent, אֶחֱשֶׂה֙ (’e·ḥĕ·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 2814: 1) to be silent, quiet, still, inactive 1a) (Qal) to be silent, be still 1b) (Hiphil) 1b1) to be silent, exhibit silence 1b2) to show inactivity, be inactive 1b3) to make silent, make quiet, cause to be still but כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather I will repay; שִׁלַּ֔מְתִּי (šil·lam·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of I will pay it back וְשִׁלַּמְתִּ֖י (wə·šil·lam·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of into עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although their laps חֵיקָֽם׃ (ḥê·qām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 2436: 1) bosom, hollow, bottom, midst Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, it is written before Me: I will not keep silent, but I will repay; I will pay it back into their laps, Young's Literal Translation Lo, it is written before Me: ‘I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom, Holman Christian Standard Bible It is written before Me: I will not keep silent, but I will repay; I will repay them fully New American Standard Bible "Behold, it is written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom, King James Bible Behold, [it is] written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, Parallel Verses New International Version "See, it stands written before me: I will not keep silent but will pay back in full; I will pay it back into their laps-- New Living Translation "Look, my decree is written out in front of me: I will not stand silent; I will repay them in full! Yes, I will repay them-- English Standard Version Behold, it is written before me: “I will not keep silent, but I will repay; I will indeed repay into their lap New American Standard Bible "Behold, it is written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom, King James Bible Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, Holman Christian Standard Bible It is written before Me: I will not keep silent, but I will repay; I will repay them fully International Standard Version Watch out! It stands written before me: 'I won't keep silent, but I will pay back in full; I'll indeed repay into their laps NET Bible Look, I have decreed: I will not keep silent, but will pay them back; I will pay them back exactly what they deserve, American Standard Version Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom, English Revised Version Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom, Young's Literal Translation Lo, it is written before Me: 'I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom, Cross References Luke 6:38 Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. Psalm 50:3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. Psalm 50:21 These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. Psalm 79:12 And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. Psalm 107:17 Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. Psalm 109:14 Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. Isaiah 3:11 Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him. Isaiah 26:21 For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. Isaiah 42:14 I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once. Isaiah 59:18 According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence. Isaiah 64:12 Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore? Jump to Previous Bosom Except Full Hand Laps Pay Recompense Recompensed Recorded Repay Requite Requited Silence Silent Stands WrittenJump to Next Bosom Except Full Hand Laps Pay Recompense Recompensed Recorded Repay Requite Requited Silence Silent Stands WrittenLinks Isaiah 65:6 NIVIsaiah 65:6 NLT Isaiah 65:6 ESV Isaiah 65:6 NASB Isaiah 65:6 KJV Isaiah 65:6 Bible Apps Isaiah 65:6 Parallel Isaiah 65:6 Biblia Paralela Isaiah 65:6 Chinese Bible Isaiah 65:6 French Bible Isaiah 65:6 German Bible Isaiah 65:6 Commentaries Bible Hub |
    |