Strong's Lexicon who brings out הַמּוֹצִ֥יא (ham·mō·w·ṣî) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth the chariots רֶֽכֶב־ (re·ḵeḇ-) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7393: 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders 1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders and horses, וָס֖וּס (wā·sūs) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5483: 1) swallow, swift 2) horse 2a) chariot horses the armies חַ֣יִל (ḥa·yil) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2428: 1) strength, might, efficiency, wealth, army 1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army and warriors וְעִזּ֑וּז (wə·‘iz·zūz) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 5808: 1) powerful, mighty together, יַחְדָּ֤ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike to lie down יִשְׁכְּבוּ֙ (yiš·kə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid [and] never בַּל־ (bal-) Adverb Strong's Hebrew 1077: 1) not, hardly, else rise again, יָק֔וּמוּ (yā·qū·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up to be extinguished, דָּעֲכ֖וּ (dā·‘ă·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1846: 1) to go out, be extinguished, dry up 1a) (Qal) to go out, be extinguished 1b) (Niphal) to be made extinct, be dried up 1c) (Pual) to be extinguished, be quenched quenched כָבֽוּ׃ (ḵā·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3518: 1) to quench, put out, be put out, be quenched, be extinguished 1a) (Qal) to be quenched, be extinguished 1b) (Piel) to quench, extinguish like a wick— כַּפִּשְׁתָּ֥ה (kap·piš·tāh) Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6594: 1) flax 1a) flax (of the plant) 1b) as wick for lamp Parallel Strong's Berean Study Biblewho brings out the chariots and horses, the armies and warriors together, to lie down, never to rise again; to be extinguished, snuffed out like a wick: Young's Literal Translation Who is bringing forth chariot and horse, A force, even a strong one: ‘Together they lie down—they rise not, They have been extinguished, As flax they have been quenched.’ Holman Christian Standard Bible who brings out the chariot and horse, the army and the mighty one together (they lie down, they do not rise again; they are extinguished, quenched like a wick) — New American Standard Bible Who brings forth the chariot and the horse, The army and the mighty man (They will lie down together [and] not rise again; They have been quenched [and] extinguished like a wick): King James Bible Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow. Parallel Verses New International Version who drew out the chariots and horses, the army and reinforcements together, and they lay there, never to rise again, extinguished, snuffed out like a wick: New Living Translation I called forth the mighty army of Egypt with all its chariots and horses. I drew them beneath the waves, and they drowned, their lives snuffed out like a smoldering candlewick. English Standard Version who brings forth chariot and horse, army and warrior; they lie down, they cannot rise, they are extinguished, quenched like a wick: New American Standard Bible Who brings forth the chariot and the horse, The army and the mighty man (They will lie down together and not rise again; They have been quenched and extinguished like a wick): King James Bible Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow. Holman Christian Standard Bible who brings out the chariot and horse, the army and the mighty one together (they lie down, they do not rise again; they are extinguished, quenched like a wick)--" International Standard Version who brings out chariots and horsemen, and armies and warriors at the same time. They lay there, never to rise again, extinguished, snuffed out like a candle: NET Bible the one who led chariots and horses to destruction, together with a mighty army. They fell down, never to rise again; they were extinguished, put out like a burning wick: American Standard Version who bringeth forth the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched as a wick): English Revised Version which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched as flax: Young's Literal Translation Who is bringing forth chariot and horse, A force, even a strong one: 'Together they lie down -- they rise not, They have been extinguished, As flax they have been quenched.' Cross References Matthew 12:20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory. Exodus 15:19 For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea. Psalm 118:12 They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them. Isaiah 1:31 And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. Jeremiah 51:21 And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider; Ezekiel 38:4 And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords: Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 43:16 Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters; Isaiah 43:15 I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King. Isaiah 43:14 Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships. Isaiah 43:18 Remember ye not the former things, neither consider the things of old. Jump to Previous Army Chariot Chariots Drew Extinct Extinguished Feebly Flax Force Forth Horse Horses Lie Mighty Power Quenched Rise Sends Strong Together Tow War-Carriages Warrior WickJump to Next Army Chariot Chariots Drew Extinct Extinguished Feebly Flax Force Forth Horse Horses Lie Mighty Power Quenched Rise Sends Strong Together Tow War-Carriages Warrior WickLinks Isaiah 43:17 NIVIsaiah 43:17 NLT Isaiah 43:17 ESV Isaiah 43:17 NASB Isaiah 43:17 KJV Isaiah 43:17 Bible Apps Isaiah 43:17 Parallel Isaiah 43:17 Biblia Paralela Isaiah 43:17 Chinese Bible Isaiah 43:17 French Bible Isaiah 43:17 German Bible Isaiah 43:17 Commentaries Bible Hub |
    |