Strong's Lexicon They did not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) thirst צָמְא֗וּ (ṣā·mə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6770: 1) (Qal) to be thirsty when He led הֽוֹלִיכָ֔ם (hō·w·lî·ḵām) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk them through the deserts; בָּחֳרָבוֹת֙ (bā·ḥo·rā·ḇō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 2723: 1) a place laid waste, ruin, waste, desolation He made water מַ֥יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) flow הִזִּ֣יל (hiz·zîl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5140: 1) to flow, distil, flow forth or down, trickle, drop 1a) (Qal) 1a1) to flow 1a1a) streams, floods (participle) 1a2) to distil 1b) (Hiphil) to cause to flow for them לָ֑מוֹ (lā·mōw) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew : from the rock; מִצּ֖וּר (miṣ·ṣūr) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6697: 1) rock, cliff 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock He split וַיִּ֨בְקַע־ (way·yiḇ·qa‘-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1234: 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear 1a) (Qal) 1a1) to cleave, cleave open 1a2) to break through, break into 1b) (Niphal) 1b1) to be cleft, be rent open, be split open 1b2) to be broken into 1c) (Piel) 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open 1c2) to break through, break down 1d) (Pual) 1d1) to be ripped open, be torn open 1d2) to be rent 1d3) to be broken into 1e) (Hiphil) 1e1) to break into 1e2) to break through 1f) (Hophal) to be broken into 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder the rock, צ֔וּר (ṣūr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6697: 1) rock, cliff 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock and water מָֽיִם׃ (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) gushed out. וַיָּזֻ֖בוּ (way·yā·zu·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2100: 1) to flow, gush, issue, discharge 1a) (Qal) 1a1) to flow, gush 1a2) to die, pine away (fig.) 1a3) to flow (of issue from woman), have an issue, flux 1a4) flowing (participle) Parallel Strong's Berean Study BibleThey did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out. Young's Literal Translation And they have not thirsted in waste places, He hath caused them to go on, Waters from a rock he hath caused to flow to them, Yea, he cleaveth a rock, and flow do waters. Holman Christian Standard Bible They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out. New American Standard Bible They did not thirst when He led them through the deserts. He made the water flow out of the rock for them; He split the rock and the water gushed forth. King James Bible And they thirsted not [when] he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out. Parallel Verses New International Version They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and water gushed out. New Living Translation They were not thirsty when he led them through the desert. He divided the rock, and water gushed out for them to drink. English Standard Version They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and the water gushed out. New American Standard Bible They did not thirst when He led them through the deserts. He made the water flow out of the rock for them; He split the rock and the water gushed forth. King James Bible And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out. Holman Christian Standard Bible They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out." International Standard Version They didn't thirst when he led him through the desolate places. He made water gush from a rock for them; he split open the rock, and water gushed out. NET Bible They do not thirst as he leads them through dry regions; he makes water flow out of a rock for them; he splits open a rock and water flows out.' American Standard Version And they thirsted not when he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the rock for them; he clave the rock also, and the waters gushed out. English Revised Version And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out. Young's Literal Translation And they have not thirsted in waste places, He hath caused them to go on, Waters from a rock he hath caused to flow to them, Yea, he cleaveth a rock, and flow do waters. Cross References Exodus 17:6 Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel. Numbers 20:11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also. Psalm 74:15 Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers. Psalm 78:15 He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths. Psalm 78:16 He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers. Psalm 78:20 Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people? Psalm 105:41 He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river. Isaiah 30:25 And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall. Isaiah 35:6 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert. Isaiah 35:7 And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes. Isaiah 41:17 When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them. Jump to Previous Caused Clave Cleaved Cleaveth Cleft Deserts Flow Flowing Forth Guiding Gushed Led Need Parted Places Rock Split Thirst Thirsted Waste Water WatersJump to Next Caused Clave Cleaved Cleaveth Cleft Deserts Flow Flowing Forth Guiding Gushed Led Need Parted Places Rock Split Thirst Thirsted Waste Water WatersLinks Isaiah 48:21 NIVIsaiah 48:21 NLT Isaiah 48:21 ESV Isaiah 48:21 NASB Isaiah 48:21 KJV Isaiah 48:21 Bible Apps Isaiah 48:21 Parallel Isaiah 48:21 Biblia Paralela Isaiah 48:21 Chinese Bible Isaiah 48:21 French Bible Isaiah 48:21 German Bible Isaiah 48:21 Commentaries Bible Hub |
    |