Strong's Lexicon sitting הַיֹּֽשְׁבִים֙ (hay·yō·šə·ḇîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell among the graves, בַּקְּבָרִ֔ים (baq·qə·ḇā·rîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6913: 1) grave, sepulchre, tomb spending nights יָלִ֑ינוּ (yā·lî·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3885: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide 2) to grumble, complain, murmur 2a) (Niphal) to grumble 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble in secret places, וּבַנְּצוּרִ֖ים (ū·ḇan·nə·ṣū·rîm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's Hebrew 5341: 1) to guard, watch, watch over, keep 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle) eating הָאֹֽכְלִים֙ (hā·’ō·ḵə·lîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume the meat בְּשַׂ֣ר (bə·śar) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind of pigs הַחֲזִ֔יר (ha·ḥă·zîr) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2386: 1) hog, swine, boar 1a) swine (as forbidden food) 1b) wild boar (וּמְרַ֥ק) (ū·mə·raq) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6564: 1) fragment, broken crumb, broth and polluted broth פִּגֻּלִ֖ים (pig·gu·lîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6292: 1) foul thing, refuse 1a) unclean sacrificial flesh (only use) from their bowls. כְּלֵיהֶֽם׃ (kə·lê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed Parallel Strong's Berean Study Biblesitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs and polluted broth from their bowls. Young's Literal Translation Who are dwelling among sepulchres, And lodge in reserved places, Who are eating flesh of the sow, And a piece of abominable things—their vessels. Holman Christian Standard Bible sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs, and putting polluted broth in their bowls. New American Standard Bible Who sit among graves and spend the night in secret places; Who eat swine's flesh, And the broth of unclean meat is [in] their pots. King James Bible Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable [things is in] their vessels; Parallel Verses New International Version who sit among the graves and spend their nights keeping secret vigil; who eat the flesh of pigs, and whose pots hold broth of impure meat; New Living Translation At night they go out among the graves, worshiping the dead. They eat the flesh of pigs and make stews with other forbidden foods. English Standard Version who sit in tombs, and spend the night in secret places; who eat pig’s flesh, and broth of tainted meat is in their vessels; New American Standard Bible Who sit among graves and spend the night in secret places; Who eat swine's flesh, And the broth of unclean meat is in their pots. King James Bible Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels; Holman Christian Standard Bible sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs, and putting polluted broth in their bowls. International Standard Version who sit among graves, and spend the night in secret places; who eat pigs' meat, with the broth of detestable things in their pots; NET Bible They sit among the tombs and keep watch all night long. They eat pork, and broth from unclean sacrificial meat is in their pans. American Standard Version that sit among the graves, and lodge in the secret places; that eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels; English Revised Version which sit among the graves, and lodge in the secret places; which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels; Young's Literal Translation Who are dwelling among sepulchres, And lodge in reserved places, Who are eating flesh of the sow, And a piece of abominable things -- their vessels. Cross References Leviticus 11:7 And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you. Isaiah 66:3 He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations. Isaiah 66:17 They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD. Ezekiel 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 65:3 A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick; Isaiah 65:2 I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts; Isaiah 65:1 I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name. Isaiah 65:5 Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day. Isaiah 65:6 Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, Isaiah 65:7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom. Jump to Previous Abominable Broth Disgusting Dwelling Eat Flesh Food Graves Keeping Lodge Meat Monuments Night Nights Pigs Pig's Places Pots Reserved Resting-Places Seated Secret Sepulchres Sit Spend Swine's Tombs Unclean Vaults Vessels VigilJump to Next Abominable Broth Disgusting Dwelling Eat Flesh Food Graves Keeping Lodge Meat Monuments Night Nights Pigs Pig's Places Pots Reserved Resting-Places Seated Secret Sepulchres Sit Spend Swine's Tombs Unclean Vaults Vessels VigilLinks Isaiah 65:4 NIVIsaiah 65:4 NLT Isaiah 65:4 ESV Isaiah 65:4 NASB Isaiah 65:4 KJV Isaiah 65:4 Bible Apps Isaiah 65:4 Parallel Isaiah 65:4 Biblia Paralela Isaiah 65:4 Chinese Bible Isaiah 65:4 French Bible Isaiah 65:4 German Bible Isaiah 65:4 Commentaries Bible Hub |
    |