Strong's Lexicon Can the Ethiopian כּוּשִׁי֙ (kū·šî) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3569: Cushi or Ethiopian = see Cushan 'their blackness' 1) one of the descendants of Cush the grandson of Noah through Ham and a member of that nation or people 2) one of Joab's couriers 3) (TWOT) Ethiopian change הֲיַהֲפֹ֤ךְ (hă·ya·hă·p̄ōḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2015: 1) to turn, overthrow, overturn 1a) (Qal) 1a1) to overturn, overthrow 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around 1a3) to change, transform 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, turn, turn back 1b2) to change oneself 1b3) to be perverse 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against 1b5) to be reversed 1b6) to be overturned, be overthrown 1b7) to be upturned 1c) (Hithpael) 1c1) to transform oneself 1c2) to turn this way and that, turn every way 1d) (Hophal) to turn on someone his skin, עוֹר֔וֹ (‘ō·w·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5785: 1) skin, hide 1a) skin (of men) 1b) hide (of animals) or the leopard וְנָמֵ֖ר (wə·nā·mêr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5246: 1) leopard his spots ? חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו (ḥă·ḇar·bu·rō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2272: 1) spots, stripe, mark Neither גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike are you אַתֶּם֙ (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) able תּוּכְל֣וּ (tū·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able 1a) (Qal) 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor 1a3) to have ability, have strength to do good— לְהֵיטִ֔יב (lə·hê·ṭîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 3190: 1) to be good, be pleasing, be well, be glad 1a) (Qal) 1a1) to be glad, be joyful 1a2) to be well placed 1a3) to be well for, be well with, go well with 1a4) to be pleasing, be pleasing to 1b) (Hiphil) 1b1) to make glad, rejoice 1b2) to do good to, deal well with 1b3) to do well, do thoroughly 1b4) to make a thing good or right or beautiful 1b5) to do well, do right you who are accustomed לִמֻּדֵ֖י (lim·mu·ḏê) Adjective - masculine plural construct Strong's Hebrew 3928: 1) taught, learned, discipled 1a) taught 1b) accustomed to (something) to doing evil. הָרֵֽעַ׃ (hā·rê·a‘) Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder Parallel Strong's Berean Study BibleCan the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Neither are you able to do good— you who are accustomed to doing evil. Young's Literal Translation Doth a Cushite change his skin? and a leopard his spots? Ye also are able to do good, who are accustomed to do evil. Holman Christian Standard Bible Can the •Cushite change his skin, or a leopard his spots ? If so, you might be able to do what is good, you who are instructed in evil. New American Standard Bible "Can the Ethiopian change his skin Or the leopard his spots? [Then] you also can do good Who are accustomed to doing evil. King James Bible Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? [then] may ye also do good, that are accustomed to do evil. Parallel Verses New International Version Can an Ethiopian change his skin or a leopard its spots? Neither can you do good who are accustomed to doing evil. New Living Translation Can an Ethiopian change the color of his skin? Can a leopard take away its spots? Neither can you start doing good, for you have always done evil. English Standard Version Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots? Then also you can do good who are accustomed to do evil. New American Standard Bible "Can the Ethiopian change his skin Or the leopard his spots? Then you also can do good Who are accustomed to doing evil. King James Bible Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. Holman Christian Standard Bible Can the Cushite change his skin, or a leopard his spots? If so, you might be able to do what is good, you who are instructed in evil. International Standard Version Can an Ethiopian change his skin, or a leopard his spots? Then you who are trained to do evil will also be able to do good. NET Bible But there is little hope for you ever doing good, you who are so accustomed to doing evil. Can an Ethiopian change the color of his skin? Can a leopard remove its spots? American Standard Version Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. English Revised Version Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. Young's Literal Translation Doth a Cushite change his skin? and a leopard his spots? Ye also are able to do good, who are accustomed to do evil. Cross References Proverbs 27:22 Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him. Isaiah 1:5 Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint. Jeremiah 4:22 For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge. Jeremiah 9:5 And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 13:22 And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare. Jeremiah 13:21 What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail? Jeremiah 13:20 Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock? Jeremiah 13:24 Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness. Jeremiah 13:25 This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood. Jeremiah 13:26 Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear. Jump to Previous Able Accustomed Change Changed Cushite Ethiopian Evil Good Leopard Possible Skin Spots TrainedJump to Next Able Accustomed Change Changed Cushite Ethiopian Evil Good Leopard Possible Skin Spots TrainedLinks Jeremiah 13:23 NIVJeremiah 13:23 NLT Jeremiah 13:23 ESV Jeremiah 13:23 NASB Jeremiah 13:23 KJV Jeremiah 13:23 Bible Apps Jeremiah 13:23 Parallel Jeremiah 13:23 Biblia Paralela Jeremiah 13:23 Chinese Bible Jeremiah 13:23 French Bible Jeremiah 13:23 German Bible Jeremiah 13:23 Commentaries Bible Hub |
    |