Jeremiah 4:12
Strong's Lexicon
a wind
ר֧וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force

too strong
מָלֵ֛א (mā·lê)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 4392: 1) full, fulness, that which fills 1a) fully (adv)

for that
מֵאֵ֖לֶּה (mê·’êl·leh)
Preposition-m | Pronoun - common plural
Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent

comes
יָ֣בוֹא (yā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

from Me.
לִ֑י ()
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew :

Now
עַתָּ֕ה (‘at·tāh)
Adverb
Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases

I
אֲנִ֛י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

will also
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike

pronounce
אֲדַבֵּ֥ר (’ă·ḏab·bêr)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

judgments
מִשְׁפָּטִ֖ים (miš·pā·ṭîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

against them.”
אוֹתָֽם׃ (’ō·w·ṯām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
a wind too strong for that comes from Me. Now I also pronounce judgments against them.”

Young's Literal Translation
A full wind from these doth come for Me, Now, also, I speak judgments with them.

Holman Christian Standard Bible
a wind too strong for this comes at My call .  Now I will also pronounce judgments against them.’ ” 

New American Standard Bible
a wind too strong for this-- will come at My command; now I will also pronounce judgments against them.

King James Bible
[Even] a full wind from those [places] shall come unto me: now also will I give sentence against them.
Parallel Verses
New International Version
a wind too strong for that comes from me. Now I pronounce my judgments against them."

New Living Translation
It is a roaring blast sent by me! Now I will pronounce your destruction!"

English Standard Version
a wind too full for this comes for me. Now it is I who speak in judgment upon them.”

New American Standard Bible
a wind too strong for this-- will come at My command; now I will also pronounce judgments against them.

King James Bible
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.

Holman Christian Standard Bible
a wind too strong for this comes at My call. Now I will also pronounce judgments against them.'"

International Standard Version
A wind too strong for that is coming at my bidding. Now I'm judging them as I speak."

NET Bible
No, a wind too strong for that will come at my bidding. Yes, even now I, myself, am calling down judgment on them.'

American Standard Version
a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.

English Revised Version
a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.

Young's Literal Translation
A full wind from these doth come for Me, Now, also, I speak judgments with them.
















Cross References
Psalm 11:6
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

Jeremiah 4:11
At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

Jeremiah 4:13
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.

Jeremiah 51:1
Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;

Hosea 13:15
Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.

Habakkuk 1:11
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 4:10
Then said I, Ah, Lord GOD! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.

Jeremiah 4:9
And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

Jeremiah 4:14
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

Jeremiah 4:15
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
Jump to Previous
Command Decision Full Judgment Judgments Places Pronounce Sentence Speak Strong Utter Vehement Wind
Jump to Next
Command Decision Full Judgment Judgments Places Pronounce Sentence Speak Strong Utter Vehement Wind
Links
Jeremiah 4:12 NIV
Jeremiah 4:12 NLT
Jeremiah 4:12 ESV
Jeremiah 4:12 NASB
Jeremiah 4:12 KJV

Jeremiah 4:12 Bible Apps
Jeremiah 4:12 Parallel
Jeremiah 4:12 Biblia Paralela
Jeremiah 4:12 Chinese Bible
Jeremiah 4:12 French Bible
Jeremiah 4:12 German Bible

Jeremiah 4:12 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 4:11
Top of Page
Top of Page